Simon Fodden previously mentioned that CanLii recently enacted deep linking on their site to allow referencing of specific paragraphs. Frédéric Pelletier of CanLii provided their own update on this on Friday here.
They add that the anchors are not currently visible, which is why the process is still a manual one. But this suggests that in the future this might change. Another important consideration is that not all cases will have this function,
Please note that many older decisions do not have numbered paragraphs. Also, since this feature is the result of automated processing, there will always remain a small proportion of decisions which numbered paragraphs can’t be properly tagged.
Pelletier also points out the ability to cite to specific parts of acts.