CanLII has presented us with an early Christmas present. They are offering up their new hyperlinking tool. As the linking page (found under Tools) states:
This tool automatically adds hyperlinks in your document to legislative and case law citations corresponding to materials posted on the CanLII website. This functionality is powered by Lexum's LexHub, the same technology that is used to add hyperlinks within CanLII's decisions.
I know, this is just a new version of their Reflex API that Simon wrote about in 2008. I covered the previous source of the API, the CanLex site in 2009. CanLex was a beta site and the service has been unavailable since February – presumably while the good folks at LexUM were developing and testing LexHub.
I tested the new tool on some in house research memos and it works very well. Thanks CanLII.