In September, at the Opening of the Courts, a very similar speech was given by the Chief Justices of Quebec and Ontario to their respective audiences. Unknowingly in tune, the highest ranking provincial judges of both provinces deplored the heavy, inaccessible and saturated court system.
Chief Justices Nicole Duval Hesler, François Rolland and Élizabeth Corte pleaded for the augmentation of judicial staff. But more importantly, they came to the conclusion that despite the current efforts to use staff more efficiently, the court system can simply not satisfy the increasingly high demand. Thus, as per Justice Rolland, “[n]ous n’avons plus le . . . [more]