Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le jury n’a pas à être unanime quant à laquelle des infractions de l’article 231 (5) C.Cr. est sous-jacente au meurtre, mais il doit être unanimement convaincu que le meurtre est survenu lors de la commission de l’une ou l’autre de ces infractions.

Intitulé : R. c. . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : Le Règlement modifiant le Règlement sur certaines conditions de travail applicables aux cadres des agences et des établissements de santé et de services sociaux, édicté par un arrêté ministériel en date du 23 mars 2015, a été adopté en violation de l’article 2 d) de la Charte . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAMILLE : Le père biologique n’est pas devenu un tiers au projet parental du simple fait de son décès avant l’insémination de la mère, car un tel résultat aurait été expressément prévu par le législateur; la reconnaissance de paternité est maintenue.

Intitulé : Droit de la famille — 171644, 2017 . . . [more]

One Sunday each month OnPoint Legal Research provides Slaw with an extended summary of, and counsel’s commentary on, an important case from the British Columbia, Alberta, or Ontario court of appeal.

Hansra v. Hansra, 2017 BCCA 199

AREAS OF LAW:   Family law; Special costs; Rehearing; Limits of discretion

~ A judge’s discretion to reopen a matter, while broad, is not unfettered. It is governed by established principles. ~

BACKGROUND:

This was a family law case that resulted in a special costs order against the Respondent, Jagtar Singh Hansra. The Appellant, Puran Jote Hansra, sought a reapportionment of assets in her . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Lorsque des transactions criminelles distinctes sont sanctionnées de façon concomitante par un même juge au cours d’une même audience de détermination de la peine, toutes les peines d’emprisonnement imposées consécutivement doivent être additionnées sans tenir compte de la détention présentencielle; si le total est inférieur à deux . . . [more]

On one Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals and leaves to appeal granted, so you know what the S.C.C. will soon be dealing with (June 17 to July 19, 2017 inclusive).

Appeals

Civil Procedure/International Law: Forum Selection Clauses

Douez v. Facebook, Inc., 2017 SCC 33 (36616)

While s. 4 of the B.C. Privacy Act does not override forum selection clauses, strong reasons . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’infraction prévue à l’article 83.181 C.Cr. requiert la preuve de l’intention primaire de la tentative de quitter le Canada mais aussi de l’intention spécifique de commettre à l’étranger une infraction visée à l’article 83.18 C.Cr. soit de participer ou de contribuer, sciemment, à une activité terroriste, de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le juge de première instance n’a pas erré ne retenant pas la peine de 10 ans d’emprisonnement suggérée par la poursuite car, à la lumière de la jurisprudence, de telles peines, qui s’approchent de la peine maximale de 14 ans, sont réservées à des fraudes de plusieurs . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

INJONCTION Les procédures d’outrage au tribunal en matière civile sont assujetties au droit d’être jugé dans un délai raisonnable en vertu de l’article 11 b) de la Charte canadienne des droits et libertés; le cadre d’analyse de l’arrêt R. c. Jordan (C.S. Can., 2016-07-08), 2016 CSC 27, SOQUIJ AZ-51302609, . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Dans une affaire où l’accusé, inculpé de meurtre au second degré, a obtenu un arrêt des procédures, le tribunal a retenu notamment que l’absence de disponibilité d’un enquêteur pour soutenir l’avocat de la poursuite dans la gestion des témoins et assurer la conservation des pièces à la . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le tribunal rejette les demandes de contrôle judiciaire dans un dossier de conduite avec les facultés affaiblies où la poursuite conteste la décision interlocutoire du juge lui ayant ordonné la communication de certains éléments de preuve relatifs à l’alcootest; c’est avec raison que le juge d’instance a . . . [more]

On one Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals and leaves to appeal granted, so you know what the S.C.C. will soon be dealing with (Mar. 17, 2017 to April 20, 2017 inclusive).

Appeals

Criminal Law: Bail

R. v. Antic, 2017 SCC 27 (36783)

The “ladder principle”, codified in s. 515(3) of the Code, requires imposition of the least onerous form of release . . . [more]