Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La juge du procès pouvait raisonnablement inférer que la plaignante éprouvait une véritable peur et une atteinte à son bien-être psychologique en raison des communications harcelantes de l’intimé; l’appel du jugement de la Cour supérieure ayant acquitté celui-ci sous le chef de harcèlement criminel au motif que . . . [more]

One Sunday each month OnPoint Legal Research provides Slaw with an extended summary of, and counsel’s commentary on, an important case from the British Columbia, Alberta, or Ontario court of appeal.

Bergler v. Odenthal, 2020 BCCA 175

KEYWORDS:   Secret trusts; intestate heirs;

~A secret trust may be established where, in addition to the usual requirement for the three certainties for creating a trust, two elements are made out on the usual civil standard of proof: a communication by the deceased to their devisee, legatee, or intestate heir, and acceptance by that person of the request that they will hold the . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROTECTION DU CONSOMMATEUR : L’article 214.8 de la Loi sur la protection du consommateur est constitutionnellement valide et applicable à l’égard de Bell Canada, tandis que les articles 11.2, 11.3, 13 et 214.2 ainsi que l’alinéa 2 de l’article 214.7 le sont à l’égard de Telus Communications inc.

Intitulé :  . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Une avocate criminaliste est personnellement condamnée à payer 1 000 $ à titre de dépens en raison de sa conduite fautive et insouciante à l’égard de ses devoirs envers le tribunal et de l’administration de la justice.

Intitulé : R. c. Tapin-Dubois, 2020 QCCQ 2227
Juridiction :  . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

DROITS ET LIBERTÉS : Une petite entreprise familiale d’édition n’a pas établi que sa décision de mettre fin au processus d’embauche d’une responsable des ventes de titres à l’étranger était justifiée du fait que les mesures d’accommodement envisagées en lien avec sa grossesse constituaient une contrainte excessive.

Intitulé : St-Pierre . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (June 12 – July 10, 2020 inclusive).

Appeals

Contracts: Arbitration Clauses; Unconscionability
Uber Technologies Inc. v. Heller, 2020 SCC 16 (38534)

Mr. Heller started a class proceeding against Uber in Ontario for violations of employment . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

RESPONSABILITÉ : C’est l’exercice abusif ou déraisonnable du pouvoir discrétionnaire empreint de mauvaise foi ou s’apparentant à une faute lourde, à de l’incurie ou à une insouciance grave qui peut conduire à retenir la responsabilité de l’État, par opposition à l’exercice erroné de ce pouvoir; en l’espèce, la juge de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAMILLE : En cette période de pandémie, la mère aurait dû recourir aux tribunaux pour faire valoir ses inquiétudes quant aux droits d’accès du père et non retenir son fils unilatéralement et intenter des procédures uniquement après l’introduction en urgence par le père d’une demande en habeas corpus.

Intitulé . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La tenue d’un nouveau procès est ordonnée pour l’appelant, déclaré coupable de meurtre au second degré au terme d’un procès devant jury, car la déclaration incriminante qu’il a faite aux policiers aurait dû être exclue de la preuve, ayant été obtenue à la suite d’une violation de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La tenue d’un nouveau procès est ordonnée notamment pour les motifs suivants: l’exclusion apparente par le juge des infractions d’avoir conduit avec les facultés affaiblies et de celles prévues au Code de la sécurité routière des infractions pouvant donner lieu à une conclusion de profilage racial; son . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (May 16 – June 12, 2020 inclusive).

Appeals

Criminal Law: Entrapment
R. v. Ahmad, 2020 SCC 11(38165)(38304) (joint reasons for 2 appeals)

Police cannot offer a person who answers a cell phone the opportunity to . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

RESPONSABILITÉ : Le juge de première instance n’a pas commis d’erreur en ce qui a trait à la norme de conduite que doit respecter l’Agence du revenu du Canada (ARC) dans le contexte d’une vérification; la négligence est suffisante pour établir une faute et il n’est pas nécessaire de . . . [more]