The Department of Justice Canada appears to have recently started to offer PDF, bilingual versions of key federal statutes on their site here.
The PDF versions are current to the same date as the HTML version.
However, one criticism – if I may – is that the PDF version does not have the currency date on its face. As such, once printed, the reader does not necessarily know how current the printed PDF version is.
In any event, all improvements to the site are welcome.