Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Dans le contexte d’un appel d’une déclaration de culpabilité sous le chef d’avoir omis d’obtempérer à l’ordre donné par un agent de la paix de fournir un échantillon d’haleine (art. 254 (5) C.Cr.), la Cour d’appel déclare que l’arrêt Petit c. R. (C.A., 2005-07-22), 2005 QCCA 687, . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROFESSIONS : Les défendeurs — Maison Jacynthe inc., Actumus inc. et un naturopathe — sont déclarés coupables d’avoir agi de manière à donner lieu de croire qu’ils étaient autorisés à exercer la médecine, en violation de l’article 32 C.prof.

Intitulé : Collège des médecins du Québec c. Limoges, 2021 QCCQ . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from March 15 to April 9, 2021 inclusive.

Appeals

Constitutional Law: Carbon Tax; Division of Powers
Reference re Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, 2021 SCC 11 (38663)(38781)(39116)

Parliament has jurisdiction to enact this law as a matter of national concern under the “Peace, Order, and good Government” . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : Estimant détenir une créance conditionnelle à la suite de l’approbation de leurs honoraires, les avocats des représentants demandent la communication de l’identité et des coordonnées des membres du groupe; toutefois, étant donné que leur objectif ultime semble être d’obtenir des honoraires additionnels en intentant éventuellement . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : Estimant détenir une créance conditionnelle à la suite de l’approbation de leurs honoraires, les avocats des représentants demandent la communication de l’identité et des coordonnées des membres du groupe; toutefois, étant donné que leur objectif ultime semble être d’obtenir des honoraires additionnels en intentant éventuellement . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROCÉDURE CIVILE : Les administratrices de la page «Dis son nom» doivent transmettre au demandeur l’identité de ses victimes alléguées ainsi que les communications échangées avec celles-ci; de plus, la défenderesse A.A. devra utiliser sa véritable identité dans le cadre des procédures entreprises par le demandeur à la suite de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

COMMERCIAL (DROIT) : La demanderesse aura droit à 320 000 $ à la suite du dévoilement à ses concurrents, par la défenderesse, de ses secrets commerciaux dans le cadre d’un appel d’offres.

Intitulé : Equisoft inc. c. Éditions Protégez-Vous, 2021 QCCS 526
Juridiction : Cour supérieure (C.S.), Montréal
Décision de . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from February 6 – March 12, 2021 inclusive.

Appeals

Criminal Law: Jury Selection Process; Curative Proviso
R. v. Esseghaier, 2019 ONCA 672; 2021 SCC 9 (38861)

The curative proviso in s. 686(1) (b)(iv) can be applied to cure jury selection errors, as here where both statutory . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ADMINISTRATIF (DROIT) : Le recours des demandeurs, qui souhaitent que le tribunal déclare invalide et inopérant le paragraphe 29 du dixième aliéna du décret 1020-2020 (Décret concernant l’ordonnance de mesures visant à protéger la santé de la population dans la situation de pandémie de la COVID-19), lequel instaure . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ADMINISTRATIF (DROIT): Dans le contexte actuel de la pandémie de la COVID-19, les demanderesses échouent à obtenir que le gouvernement soit tenu d’offrir des services éducatifs à distance à tous les parents qui le demandent, à leur seule discrétion.

Intitulé : Karounis c. Procureur général du Québec, 2021 QCCS 310 . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PERSONNES : Les demandeurs ont prouvé qu’un registre de l’état civil qui ne reconnaît pas l’identité de genre des personnes transgenres et non binaires, ou qui limite leur capacité à corriger la mention du sexe sur leurs actes de l’état civil pour refléter leur véritable identité, porte atteinte à leur . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : En matière de licenciement collectif, l’exception prévue à l’article 84.0.3 L.N.T., à l’égard d’un établissement dont les activités sont saisonnières ou intermittentes, s’applique lors d’une fin d’emploi définitive.

Intitulé : Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail c. Immeubles des Moulins . . . [more]