Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Les conclusions du juge de première instance concernant la violation des articles 9, 11 a), 11 c) et 11 d) de la Charte canadienne des droits et libertés, en lien avec l’exécution d’un mandat d’arrestation visé, ne sont pas fondées, et il y a lieu d’annuler . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’accusé, qui a été impliqué dans un accident et a omis de fournir les renseignements prévus à l’article 170 du Code de la sécurité routière, a commis l’infraction prévue à cette disposition; le fait qu’il ait quitté les lieux de l’accident n’y change rien.

Intitulé :  . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

INTERNATIONAL (DROIT) : L’article 15 de la Loi sur l’entraide juridique en matière criminelle confère au tribunal le pouvoir discrétionnaire de rendre une ordonnance de transmission des renseignements et documents saisis si le mandat de perquisition a été exécuté en conformité pour l’essentiel, et non de façon stricte, avec les . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La règle de droit autorisant les interceptions routières sans motif requis en dehors de tout programme structuré, édictée à l’article 636 du Code de la sécurité routière, entraîne le profilage racial; cette règle de droit viole les articles 9 et 15 de la Charte canadienne des . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le juge de première instance, qui a imposé une peine de 8 mois d’emprisonnement à l’accusé, dont la conduite dangereuse avait causé la mort d’un motocycliste, a erré en orientant sa décision uniquement en fonction de la conséquence tragique du délit et en évacuant les principes de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La peine totale de 17 ans d’emprisonnement imposée à un homme ayant commis 19 vols qualifiés avec usage d’une fausse arme à feu est manifestement non indiquée; le lien existant entre ces crimes commis sur une courte période de 2 mois aurait dû atténuer l’effet aggravant des . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La réhabilitation amorcée par l’accusée, reconnue coupable de leurre, de contacts sexuels, de trafic de stupéfiants et de bris de probation, a été considérée à sa juste mesure par la juge de première instance, qui lui a imposé une peine globale de 18 mois d’emprisonnement; il convient . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from August 21 – October 17, 2024 inclusive.

Appeals

Bankruptcy & Insolvency: Corporate Attribution; Fraud & No Benefit Exceptions
Aquino v. Bondfield Construction Co., 2022 ONCA 202; 2024 SCC 31 (40166)

The S.C.C. already established that the corporate attribution doctrine is not a “standalone” principle; there . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Dans le cadre de l’examen d’une requête de type Jordan, il semble inapproprié d’attribuer un délai présomptif afin de tenir compte de l’effet de la pandémie de la COVID-19 sur la progression des dossiers après la réouverture des tribunaux; la Cour rejette l’appel du jugement de la . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Il n’y a pas lieu d’intervenir à l’égard des peines d’emprisonnement respectives de 12 et de 17 ans qui ont été imposées par le juge de première instance aux accusés, qui ont été reconnus coupables d’homicide involontaire coupable pour leur implication dans le meurtre de la victime, . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La poursuite ne s’est pas déchargée de son fardeau de réfuter hors de tout doute la défense de l’accusé selon laquelle il croyait honnêtement que l’escorte avec laquelle il communiquait (qui était en fait un policier) avait l’âge légal et qu’il avait pris des mesures raisonnables pour . . . [more]