Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v. Vavilov, 2019 SCC 65

[1] This appeal and its companion cases (see Bell Canada v. Canada (Attorney General), 2019 SCC 66 (CanLII)), provide this Court with an opportunity to re-examine its approach to judicial review of administrative decisions.

[2] In these reasons, we will address two key aspects of the current administrative law . . . [more]

Tom Standage, editor of “The World in 2021“, a feature of The Economist published on November 16, 2020 asked:

Do you feel lucky? The number 21 is connected with luck, risk, taking chances and rolling the dice. It’s the number of spots on a standard die, and the number of shillings in a guinea, the currency of wagers and horse-racing. It’s the minimum age at which you can enter a casino in America, and the name of a family of card games, including blackjack, that are popular with gamblers.

All of which seems strangely appropriate for a year

The law has played a major role in governments’ responses to the Covid-19 pandemic. Whether it has taken the form of legislation, orders or regulations with legally enforceable status, or recommendations or advice, treated as if it were law, governments’ intention with these laws has been to force major changes in behaviour. Many of these laws, formal and informal, have also resulted in confusion, frustration and anger. In this post and in my next, I consider how governments’ use of law has met our expectations about the characteristics of public law in a democratic system. Here I discuss the characteristics . . . [more]

Here are excerpts from the most recent tips on SlawTips, the site that each week offers up useful advice, short and to the point, on practice, research, writing and technology.

Research & Writing

A New Resource for Translations of Canadian Case Law
Susannah Tredwell

The Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) at the Université de Moncton has been working on a project to translate important unilingual Canadian court decisions into Canada’s other official language. … . . . [more]

It is hard to believe that it has been over 3 years since the launch of the BC Family Unbundling Roster. There are now over 175 legal professionals on the list from all over BC.

It is time to assess whether unbundling (including legal coaching) is helping to close the A2J gap in BC. One challenge is that we have little data to guide evidence-based service improvement and policy-making. We need evidence about the client’s experience of unbundling and details of the experience of the legal professionals as well. If legal professionals do not see advantages both for their . . . [more]

2020 saw unprecedented adoption of legal technology and legal innovation, however, one of the more surprising developments are legal regulatory sandboxes, introduced first in the state of Utah in the United States and now in Canada, by the Law Society of British Columbia. The regulatory sandbox model allows for the experimentation of new alternative business models, including non-lawyer ownership and fee sharing, in a controlled environment under the regulator’s supervision.

The Utah Supreme Court two-year pilot of a regulatory sandbox (a regulatory body under the oversight of the Supreme Court to be called the Office of Legal Services Innovation, . . . [more]

A post-secondary education, for most Canadians, is a gateway and a pre-requisite to a better future. Additional education is especially important during difficult economic times, in particular after the loss of a job.

In 2011, Statistics Canada concluded a long-term impact study on post-secondary education, concluding that those who obtained this education found a $7,000 increase in annual salary. This held true even for those who lost their jobs due to the 2008 recession, for most of the participants involved.

Who gets into these education institutions is therefore a considerable factor into social mobility. At the same time, educational institutions . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROCÉDURE CIVILE Ayant fait l’objet d’une dénonciation sur les pages Facebook et Instagram «Dis son nom», créées dans la foulée d’une vague de dénonciations d’actes à caractère sexuel, le demandeur n’obtient pas la permission d’intenter de manière anonyme son action en injonction et en dommages-intérêts contre les.

Intitulé : T.M. . . . [more]

Each Friday, we share the latest job listings from Slaw Jobs, which features employment opportunities from across the country. Find out more about these positions by following the links below, or learn how you can use Slaw Jobs to gain valuable exposure for your job ads, while supporting the great Canadian legal commentary at Slaw.ca.

Current postings on Slaw Jobs:

• Legislative Affairs Specialist (Full-time) | Remote/within commuting distance to Victoria, BC
  (Ecojustice)
• Research Resources and Inclusivity Initiatives Librarian (Full-time) | Ithaca, New York
  (Cornell University Law Library)
• Legal Content Developer (Full-time) | Toronto, ON
  (CLEO – Community Legal Education Ontario)

January 4, 2021, marked exactly one year since the first published reports of a disturbing new virus in Wuhan, China.

That virus, COVID-19, has touched us all in the past year on personal and professional levels. We’ve all had to accept individual restrictions for the public good, and to adjust to new ways of doing things.

It’s also true that in the legal profession at least we’ve been able to find some silver linings in these trying circumstances. For example, the pandemic pressed the accelerator on justice system modernization that groups such as the CBA have been advocating for years. . . . [more]

Alisa Lazear’s excellent column on peer-reviewed publishing made me think about another model of legal publishing, student-reviewed law journals. From my personal experience as a student member of one of these journals, and my current role offering support to law journals in my position as an academic law librarian, one of the most frustrating aspects of a student law journal is the lack of institutional memory. The journals find themselves doomed to repeat mistakes, the members are frustrated, and the experience is less pleasant than it could be. One of my former colleagues refers to the student-run law journals as . . . [more]

Collaborative practice is a dispute resolution process that is primarily used in family law, and it is currently unregulated in Canada. The forthcoming amendments to the Divorce Act include collaborative practice as a “family dispute resolution process” that a lawyer ought to “encourage” her client to consider, where “appropriate”. This suggests to me that a process that has for the last 30 years has been largely community-based, has finally come into its own – into the federal scope of the Divorce Act and therefore into the collective conscience of all Canadian family lawyers. This begs the question of whether it . . . [more]