Dans l'article "A to Z: 26 trends for the legal profession", à être publié dans la prochaine édition du National de l'Association du Barreau Canadien, 26 tendances affectant présentement la profession juridique sont examinées par Jordan Furlong et Mélanie Raymond. Plusieurs de ces tendances sont directement reliées au phénomène web 2.0.

Les auteurs remarquent avec justesse, à la fin de leur article, que ces tendances ne sont ni hypothétiques, ni futuristes: ces tendances se concrétisent maintenant, à chaque jour, qu'il s'agissent de juges qui bloguent, de savoir juridique qui se "wikéfie" (wikéfier. verbe. de l'anglais "wiki", ou "wikify") – voir Wex et WikiLaw, d'avocats analysant l'impact des wikis – blogues – fils RSS et autres technologies sur la profession, et même de l'Université Harvard qui a déjà mené une conférence sur le phénomène juridico-blogique…

Les cabinets d'avocats devraient-ils tenter d'exploiter ce phénomène et les nouvelles technologies s'y rattachant? Je suggère ci-après quelques pistes de réflexion sur ce sujet.

Premièrement, il est utile de comprendre le fameux phénomène web 2.0. Web 2.0 ne s'agit pas d'un mouvement technologique, mais social. Web 2.0 représente un ensemble de nouvelles façons pour les internautes d'utiliser Internet de façon beaucoup plus interactive. L'internaute peut dorénavant publier régulièrement et facilement (les blogues), il peut modifier facilement une foule de pages internet inter-reliées (wiki), il peut recevoir le contenu de ses sites favoris dans un seul lecteur de nouvelles (fils RSS et agrégateur de nouvelles), et ainsi de suite…

Ces nouvelles pratiques entraînent:

  • Des changement importants des modèles d'affaires des compagnies opérant dans le domaine virtuel;
  • Des changement fondamentaux dans la création, la gestion, la diffusion, la catégorisation, le repérage, la gestion et l'archivage de l'information – incluant aussi l'information juridique;
  • Une migration des logiciels vers l'internet (voir l'article "Software as a Service" de Wikipedia) – par exemple, AjaxWrite disponible en ligne qui reproduit assez fidèlement l'interface de Microsoft Word). Voir aussi la rubrique "Ajax's Disruptive Influences" dans cet article de Dion Hinchcliffe;
  • Des possibilités intéressantes concernant le déploiement de communautés virtuelles, fondées sur des principes éprouvés "d'architecture de participation". Il faut comprendre cette dernière expression comme un moyen de promouvoir une expérience virtuelle stimulante, qui encourage les gens à participer sur le web.

Un cabinet d'avocats peut tirer des bénéfices appréciables du pénomène web 2.0, si l'analyse suivante est complétée:

  1. Tous les cabinets juridiques obéissent à la même logique en matière d'organisation de l'information. Celle-ci est généralement divisé en trois domaines:
    • Les dossiers des clients, typiquement organisés par client, puis par dossier ("client / matter");
    • L'information de référence, incluant tout document ayant caractère de précédent ("material of precedential value"), représentant l'information juridique collective du cabinet; et
    • L'information administrative – finances, ressources humaines, etc.
  2. En prenant pour acquis que le cabinet gère de façon optimale ses dossiers clients et ses dossiers administratifs, c'est dans le domaine de l'information de référence que les technologies web 2.0 peuvent avoir l'impact le plus positif.
  3. Le cabinet est-il organisé en domaines de pratique ("practice groups")? S'il ne l'est pas, c'est à faire… Voir les arguments à cet effet sous la lettre "P", dans l'article A to Z: 26 trends for the legal profession.
  4. Pour chaque domaine de pratique, le degré d'efforts à déployer pour créer un environnement d'information soutenant la pratique du droit est fonction des facteurs suivants:
    • Complexité. S'agit-il d'un domaine exigeant régulièrement des recherches fouillées et que l'exercice est laborieux à chaque fois, puisque le domaine est spécialisé (e.g. propriété intellectuelle et brevets); ou s'agit-il d'un domaine à haut volume (e.g. droit criminel en première instance pour les infraction mineures) – où l'avocat possède généralement et subjectivement toutes les connaissances voulues pour exécuter son mandat? Dans le premier cas, le cabinet a tout avantage à favoriser un environnement dans lequel le partage du savoir subjectif est encouragé, facile et récompensé. Dans le dernier cas, il n'est pas avantageux de déployer des outils de collaboration. Un simple registre d'expertise peu satisfaire les exigences minimales de gestion du savoir.
    • Accès. Les avocats ont-ils un accès libre et facile à des sources d'information juridique afférente à leur champ de pratique (e.g. Lexis-Nexis, doctrine)? Dans la mesure où ces sources sont satisfaisantes, le besoin de déployer un environnement de partage d'information de référence est moins grand. Dans le cas contraire, un environnement où l'information juridique spécialisée est facilement repérable à l'interne procurera un avantage compétitif réel au cabinet.
    • Nombre d'avocats. Le domaine de pratique est représenté par combien d'avocats? S'il y a seulement quelques avocats et qu'ils sont colocalisés, la "gestion du savoir" se fait et continuera de se faire par osmose, au gré de la pratique quotidienne; s'il s'agit d'une pratique nationale, un environnement optimisé pour le partage d'information de référence soutiendra efficacement la gestion du savoir dans ce champ de pratique.

En donnant en exemple ces quatre étapes, j'espère transmettre le message suivant: avant de mettre un place un effort concerté visant à déployer de nouvelles capacités de technologies d'information, il est essentiel de poser et répondre à plusieurs questions fondamentales et de clairement visualiser la situation avant et après cet effort concerté.

Une fois cette vision clairement établie, chaque milieu, chaque cabinet aura une façon différente de procéder – par exemple, dans un milieu gouvernemental où il y a beaucoup d'avocats:

  • Plusieurs directives de gestion d'information peuvent être nécessaires (exemple);
  • Plusieurs facettes du cabinet peuvent être à revoir (exemple) – incluant la gestion des renseignements consignés (exemple);
  • Plusieurs technologies d'information peuvent être nécessaires (exemple);
  • Et bien sûr, un plan doit être élaboré, communiqué

La clef de la réussite, dans ce domaine, consiste à définir avec soin l'environnement d'information optimal en fonction des facteurs énoncés ci-haut; à doser les efforts consacrés en fonction des bénéfices espérés et, surtout; faire en sorte que ce nouvel environnement d'information soit utile et apprécié par les utilisateurs finaux: les avocats!

[article aussi publié sur Information Management Now]

Former Legal Counsel and project director at National Defence, Government of Canada. Currently heading Government 2.0 Think Tank Inc., specialized in providing consulting services to governments in how to advance their web 2.0 agenda. You can get in touch with me at patrick.cormier (at) g2tt.com
[click on the author's name for more information]

up

Comments are closed.

SlawTips      

SlawTips Open Access Journals
Wednesday, February 8

There is good leagal content that doesn’t necessarily come in the neat packages that we usually look in.  Though our commercial legal database subscriptions have linked, vetted, edited, and easily. […] »»

Research

SlawTips Use join.me to Get on the Same Page Across the Web
Wednesday, February 8

When you need to collaborate on a document displayed on your screen, it’s great to have a colleague from down the hall come into your office and look over your … »»

Technology

SlawTips Top 10 Financial Errors: #8 Always Assume More Risk Than Needed
Friday, February 3

You should assess whether you can accept the financial risks associated with taking the matter, just as clients will assess whether they can (and will) pay your fee. Spend time at the beginning of the. […] »»

Practice

noted on Slaw    

MLB Selected Case Summaries    

These summaries of selected recent cases are provided each week to Slaw by Maritime Law Book.
More information.

  • Banks and Banking - Liability of banks to third parties - Negligence - General

    The plaintiffs were the former shareholders of a company that failed. They sued the defendant bank alleging that it breached its contract with the company and the plaintiffs and breached a duty ...

  • Actions - Cause of action - General principles - New or extended cause of action - Opening of floodgates

    The plaintiff and defendant worked at different branches of the same bank. The defendant’s common-law husband was the plaintiff’s ex-husband. Over a four year period, the defendant ...

  • Aliens - Definitions and general principles - Immigration consultants

    The Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) had been designated as the sole regulatory body of immigration consultants in Canada from 2004 until June 2011. On June 30, 2011, Bill C-35 came into force, which significantly amended ...

  • Criminal Law - Sexual offences, public morals and disorderly conduct - Public morals - Obscenity - Possession of child pornography

    The accused was convicted of making child pornography available and two counts of possession of child pornography (see [2010] Sask.R. Uned. 197). Subsequently, he was sentenced ...

  • Criminal Law - Procedure - Charge or directions - Jury or judge alone - Directions regarding pleas or evidence of witnesses, co-accused and accomplices

    Rowe was convicted by a jury of five offences. He appealed.

    The Ontario Court of Appeal allowed ...

  • Narcotic Control - Offences - Possession - General

    The accused wished to access marijuana for medicinal purposes but did not have an authorization to possess marijuana issued under the Marihuana Medical Access Regulations. He was notified that a package of marihuana addressed to him had been ...

  • Narcotic Control - General - Legislation - Exemptions - Medicinal marijuana

    McCrady, who had an application pending under the Marihuana Medical Access Regulations (MMAR) to possess and grow marijuana, was convicted of possession of marijuana (Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), s. 4(1)). Hearn pleaded guilty ...

  • Criminal Law - Sentence - Trafficking in hashish or marijuana (incl. possession for purposes of trafficking)

    The accused pleaded guilty to one count of possession of marijuana for the purpose of trafficking. He was sentenced to 30 days’ imprisonment to be served intermittently and 11 months’ ...

  • Municipal Law - Powers of municipalities - Particular powers - Imposition and collection of taxes or fees 

    Catalyst Paper Corp. operated a paper mill in the District of North Cowichan. Catalyst objected to the tax rate that it paid compared to residential ratepayers. In 2009, the ...


law foundation icon

The re-development
of Slaw is assisted by
a grant from the
Law Foundation of Ontario

TalkLaw/ParLoi    

This is a listing of a few upcoming events in Canada of interest to lawyers, law students, legal librarians, and others involved in the practice of law.

Clicking on any event in the list below will give you access to more information and to links allowing you to see the full entry and to add the event to your own calendar.

Click this link for a fuller version of the TalkLaw/ParLoi calendar of events and for instructions as to how to add events and calendars to your own calendar.

Switch to our mobile site