Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Daniels v. Canada (Indian Affairs and Northern Development), 2016 SCC 12

[1] As the curtain opens wider and wider on the history of Canada’s relationship with its Indigenous peoples, inequities are increasingly revealed and remedies urgently sought. Many revelations have resulted in good faith policy and legislative responses, but the list of disadvantages remains robust. This case represents another chapter in . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Mou v. MHPM Project Leaders, 2016 HRTO 327

[21] I also find the applicant’s miscarriage is a disability. I acknowledge that a miscarriage may be covered under the ground of sex or as an intersection of sex and disability. It also is not a common ailment, and it is certainly not transitory. It is clear from the applicant’s testimony that she . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Economical Mutual Insurance Company v. Caughy, 2016 ONCA 226

[17] Does parking a vehicle constitute the type of aberrant use contemplated by the Supreme Court in Citadel? In my view, it does not. The examples cited by Binnie J. were limited to circumstances in which a vehicle is not being used as a vehicle but for some other purpose. Parking a . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. R. v. Ghomeshi, 2016 ONCJ 155

[128] I have very deliberately considered the evidence relating to each of the charges separately. Each complainant in this case had a different and unique experience with Mr. Ghomeshi. However, there are certain common aspects to their cases. Each had some involvement in the arts and entertainment world, which brought them into contact with the . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Murillo v Turnbull, 2016 ONSC 1906

[26] Taking on a personal injury file on a contingent fee basis is a gamble. The law firm puts up their own money to fund disbursements, and carries their work in progress on their books unbilled, in the expectation that they will ultimately reap a generous reward when the case is concluded by a settlement . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Jackson v Mayerle, 2016 ONSC 1556

8. These are nice, average people. Of modest means (now considerably more modest). They drive old cars and probably pinch pennies shopping at Costco.

9. And yet somehow, between them, they spent more than half a million dollars on lawyers “to have a judge tell us something we could arrange ourselves.”

(Check for commentary . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. HS (Re), 2016 ABQB 121

[104] Her application is not made in a moment of weakness and her desire for physician-assisted death is long-standing. The evidence is that, since her diagnosis, she has explored various options around physician-assisted death. At various points in time she explored going to Switzerland, Basel and Québec. Her friend M.V. confirms this, stating that Ms. S. . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Keenan v. Canac Kitchens Ltd., 2016 ONCA 79

[24] The trial judge observed that, in the jurisprudence leading to a recognition of the intermediate category of dependent contractors, a finding that the worker was economically dependent on the company due to complete exclusivity or a high level of exclusivity weighed heavily in favour of the conclusion that the worker was a . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Pyrrha Design Inc v Plum and Posey Inc, 2016 ABCA 12

[10] And, quite apart from avoiding the multiplicity of actions – the mischief sought to be avoided by s 8 of the Judicature Act and R 1.3 of the Alberta Rules of Court, a proposition for which there is also ample case authority – the chambers judge properly adhered to . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Hole v Hole, 2016 ABCA 34

[62] Although the trial judge essentially treated this as a situation of repudiation or anticipatory breach, she did not consider whether the appellants elected to accept or reject the repudiation. There is no evidence on the record that the appellants clearly and unequivocally accepted the repudiation, and the appellants’ November 2000 request for the respondents . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Stuart Budd & Sons Limited v. IFS Vehicle Distributors ULC, 2016 ONCA 60

[88] I have no doubt that the motion judge was well-intentioned. I have no doubt that he put a great deal of effort into resolving the jurisdiction issue. However, my review of the three endorsements leads me to conclude that the motion judge’s actions gave rise to a . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. R. v Tran, 2015 ONSC 5607

[58] Harrison and Blake both demonstrate that even where police misconduct falls short of obstruction of justice, it can serve as a basis to stay a prosecution involving the possession and trafficking of a substantial quantity of drugs. Here, the false creation of a pretext to search the Defendant’s vehicle, combined with the collusive fabrication . . . [more]