Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PERSONNES : Les demandeurs ont prouvé qu’un registre de l’état civil qui ne reconnaît pas l’identité de genre des personnes transgenres et non binaires, ou qui limite leur capacité à corriger la mention du sexe sur leurs actes de l’état civil pour refléter leur véritable identité, porte atteinte à leur . . . [more]

Today, I’m pleased to share some reflections from my colleagues at West Coast Environmental Law, and in particular Staff Lawyer Stephanie Hewson, lead author of West Coast’s new resource, the Guide to Ocean and Coastal Protection Law in British Columbia.

. . .

Maxine Matilpi, a member of the Kwakiutl and Ma’amtigila nations and our colleague at West Coast Environmental Law, spent much time in the 1960s in a small Kwakiutl village near Port Hardy called Tsakis. She remembers, “dried salmon stacked like cord wood behind my grandparents’ stove… our grannies and aunties sitting on lawn chairs . . . [more]

Don’t turn back, but don’t stand still. Work with justice system partners to share best practices, figure out how to make the system work better for the people who need it to work for them, and how to mitigate the unintended side-effects of change.

That sums up – very briefly – the recommendations in the final report from the Canadian Bar Association’s Task Force on Justice Issues Arising from COVID-19, presented to the Association’s annual general meeting on Feb. 17

The task force, established in April 2020, drew together representatives from CBA Sections and committees, its partners in the justice . . . [more]

Each Friday, we share the latest job listings from Slaw Jobs, which features employment opportunities from across the country. Find out more about these positions by following the links below, or learn how you can use Slaw Jobs to gain valuable exposure for your job ads, while supporting the great Canadian legal commentary at Slaw.ca.

Current postings on Slaw Jobs:

• Director, People and Culture (Full-time) | Remote/Vancouver, BC
  (Ecojustice)

The Victoria Law Reform Commission is conducting a public consultation on more inclusive juries.

The state of Victoria is in south-eastern Australia and its capital is Melbourne.

The Commission wants to find out what reforms are needed to improve access for people who are deaf, hard of hearing, blind or have low vision who wish to serve as jurors in the state of Victoria.

It issued a consultation paper in December 2020 and will be gathering input until the end of February.

From the terms of reference:

“The Juries Act 2000 (Vic) provides a list of people who are

By Daniel Standing LL.B., Editor, First Reference Inc.

Every employer is properly concerned about its reputation. But how far can an employer go to make sure that its “dirty laundry” stays hidden away? Can an employee be disciplined for discussing their employer’s private matters, or can an employer insist that “what happens at work stays at work”? Questions like these about an employee’s duty of loyalty and the consequences of a breach of confidentiality are central to the Alberta Labour Relations Board’s decision in Ann’s Day Care Ltd. v Michelin, 2020 CanLII 104967 (AB ESA). . . . [more]

We have all heard that the reward for doing good work is more work but there are a lot of factors that contribute to a client sending you more work and for being a strong referral for you.

For starters, we need to understand that the client that sent you the work in the first place is not focused on you. They are focussed on their own business and their current issues. Hard to believe but it is true. By actively staying in front of your clients and empathizing with their needs, you will ensure they do think about you, . . . [more]

In the article, “Toughen Up, Buttercup” versus #TimesUp: Initial Findings of the ABA Women in Criminal Justice Task Force, Professor Maryam Ahranjani writes about the flight of women lawyers. In her article, Professor Ahranjani cites a Canadian study by Dr. Madon. In the study, titled “The Retention of Women in the Private Practice of Criminal Law (2016)”, it is revealed that women are 141% more likely to leave private practice than women in other private practice areas.

The reasons given for the flight of women include:

• caretaking commitments,
• level of stress at work,
• emphasis on marketing and originating business,

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Bhasin v. Hrynew, 2014 SCC 71 (CanLII), [2014] 3 SCR 494

[1] The key issues on this appeal come down to two straightforward questions: Does Canadian common law impose a duty on parties to perform their contractual obligations honestly? And, if so, did either of the respondents breach that duty? I would answer both questions in the affirmative. Finding that there . . . [more]

Jim Calloway, Director of the Oklahoma Bar Association’s Management Program, frequently speaks with us about the future of law. Recently, Jim recorded a Legal Talk Network podcast with Sharon which bears the same name as this article. You can find the podcast at https://legaltalknetwork.com/podcasts/digital-edge/2020/12/whats-on-the-horizon-for-law-firms-in-2021/.

The authors continue the discussion below.

We were glad to see the backside of 2020. But 2021 carries many uncertainties with it and that makes predictions risky. Fortunately, we are not averse to risk‑taking and it is a worthwhile effort to make predictions, especially about things we’re fairly certain will come to pass.

One thing . . . [more]

As coronavirus vaccines have begun to be available, we have seen several incidents of people “jumping the queue” and obtaining vaccines for which they are not eligible. Eventually, this should not be a problem, but now, when vaccines are scarce, it has been important to prioritize who is to be vaccinated in the first and next groups. Although different in different provinces (since vaccine distribution is a provincial matter), these groups have generally included residents and staff in long-term care homes and health-care workers, particularly vulnerable people and those who care for them. Should there be a penalty when others . . . [more]

Widespread distrust of government helped Donald Trump bring the United States to its knees. Only 17% of Americans trusted the federal government to do the right thing most of the time in 2019, down from over 70% in the 1960s. People who lack any confidence in government tend to be receptive to anti-government populist messages.

The best way to preserve public trust in government is to ensure, as much as possible, that government acts in a trustworthy way. What does this have to do with Ontario’s administrative tribunals? Statutes such as the Human Rights Code, the Residential Tenancies Act . . . [more]