The Alberta Court of Queen’s Bench has recently held that a party who held relevant electronic records must produce them in native format, rather than in TIFF format, although producing them in native format (in this case, Excel) could take six months’ work and cost $50,000. Alberta and Canadian law were admitted to require that such production be proportional to the stakes in the dispute and not unduly burdensome, but ordering the production in this case was held to satisfy those tests.

Bard v Canadian Natural Resources, 2016 ABQB 267 (CanLII)

This despite a litigation plan that contemplated production . . . [more]

In a 2015 speech, Chief Justice Beverley McLachlin implored the legal profession to “accept the idea of change”, including the reality that some tasks that have been traditionally carried out by lawyers can now be more effectively performed through technological means.

It is questionable how much the Canadian legal profession, as a general matter, has taken up the Chief Justice’s call. Developments in one promising area—mobile phone and web-based apps that aim to enhance access to justice (“A2J”)—are largely being driven by individual innovators seeing unmet legal needs and thinking outside the box for new ways to harness technology . . . [more]

Each Thursday we present a significant excerpt, usually from a recently published book or journal article. In every case the proper permissions have been obtained. If you are a publisher who would like to participate in this feature, please let us know via the site’s contact form.

Permitting Voluntary Euthanasia and Assisted Suicide: Law Reform Pathways for Common Law Jurisdictions

Jocelyn Downie, SJD, FRSC, FCAHS; Professor, Faculties of Law and Medicine, Dalhousie University
Queensland University of Technology Law Review Volume 16, Issue 1, pp 84-112

Excerpt: Introduction and Sections III-VI | Footnotes omitted. They can be found in the . . . [more]

In Quebec, to practise a profession or hold a professional title governed by the Professional Code, a person must have a permit and be a member in good standing of the professional order that governs the exercise of the profession. Quebec has 46 professional orders that supervise the practice of 54 regulated professions.

In response to recommendations in the Charbonneau Commission report on granting and management of public contracts in the construction industry, on May 11, 2016, the Quebec government tabled Bill 98, An Act to amend various legislation mainly with respect to admission to professions and the governance of . . . [more]

It’s hard to find statistics identifying how many people are currently running Windows 10. One thing we do know is that there were 14 million downloads within 24 hours of the release. Some estimates put the installed base at over 75 million devices. No matter what the right number is, it appears that Microsoft has added another hit operating system to its list. But is everything about Windows 10 a good thing? Not so fast. When Microsoft released Windows 10, it also updated its privacy policy. Should attorneys be concerned? The answer attorneys love to hate is…it depends. Perhaps if . . . [more]

France now has a law against after-hours emails to employees. Does this make sense to you? Could you get your work done on this basis? Is that question your concern, or is it up to the employer to organize your time more effectively?

Can such a law apply to professionals or others who do not punch a clock?

Are the benefits worth the inconvenience … given that the benefits go to the employees and the inconvenience to the employers, to a large extent.

When France legislated its 35-hour week, over 15 years ago, one consequence was that people had a . . . [more]

It’s that time of year again – articling students in Manitoba are wrapping up their year and looking ahead to their Call to the Bar and beginning their careers as lawyers. Some will continue to practice in the firms where they received their articles, while others will move to new firms or set out on their own. Regardless the setting, all will need to develop good practice and time management habits.

I’ve spoken with articling students in the past about the relevance of learning time management techniques at a point in their career when they have so little control over . . . [more]

A study of Harvard graduates showed that a person’s approach to setbacks in life is the single greatest predictor of success. This is interesting considering that companies tend to hire based on technical skill and intelligence. However, only 25% of job success is attributed to intelligence and technical skills. Psychologist Shawn Achor states that:

Seventy-five percent of long-term job success is predicted not by intelligence and technical skills, which is normally how we hire, educate, and train, but it’s predicted by three other umbrella categories. It’s optimism (which is the belief that your behaviour matters in the midst of challenge),

We have smartphones and smart cars are on the way, so we should not be surprised that SmartLaw gets added to the tags of BigLaw/SmallLaw, NewLaw/OldLaw, NextLaw and even LessLaw etc. But, like so much of the legal world, the “bleedingly obvious” can take a while to be noticed. While I have talked about smarter lawyers in relation to our Lawyers Workstation approach to IT, Ryan McClead’s blog article “SmartLaw: The firm of the future” was interesting due to its emphasis on the firm, rather than the lawyer.

“Smart” is a neat word: it includes connotations of style, . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Canada (Attorney General) v E.F., 2016 ABCA 155

[28] Canada acknowledges that nowhere in paragraph 127 is there a reference, express or otherwise, to the “illness, condition or disability” of the applicant being terminal, nor to the applicant being at or near the end of life. A legislative background document published by the Canadian government and provided to the court by . . . [more]

Here are excerpts from the most recent tips on SlawTips, the site that each week offers up useful advice, short and to the point, on research and writing, practice, and technology.

Research & Writing

Clarify the Question
Susannah Tredwell

Summer students have just started at my firm. One of the things that we emphasize in training is that if they don’t understand what they have been asked to do, they need to go back to the lawyer and clarify the question. While it may be embarrassing to have to go back and ask, it’s far better than discovering that . . . [more]

Each Monday we present brief excerpts of recent posts from five of Canada’s award­-winning legal blogs chosen at random* from seventy recent Clawbie winners. In this way we hope to promote their work, with their permission, to as wide an audience as possible.

This week the randomly selected blogs are 1. Double Aspect  2. Clio Blog 3. AvoidAClaim  4. National Self-Represented Litigants Project Blog  5. Thoughtful Legal Management

Double Aspect
A Third View on Legislating Two Languages at the SCC

In the last number of days, Professor Grammond and incoming AUT Law School lecturer (and my very generous blogging host) . . . [more]