Canada’s online legal magazine.

Monday’s Mix

Each Monday we present brief excerpts of recent posts from five of Canada’s award­-winning legal blogs chosen at random* from seventy recent Clawbie winners. In this way we hope to promote their work, with their permission, to as wide an audience as possible.

This week the randomly selected blogs are 1. Legal Feeds  2. Blogue du CRL 3. ABlawg  4. University of Alberta Faculty of Law Blog  5. Barry Sookman

Legal Feeds
Métis law student crowned Miss Universe Canada

A University of Saskatchewan law student is hoping to use her new position as Miss Universe Canada to elevate the discussion . . . [more]

Posted in: Monday’s Mix

Assisted Dying Finally Becomes Law

After pushing it through the Senate on Friday morning, the House of Commons finally voted for Bill C-14 on Friday afternoon. The Department of Justice has created a Q&A page on the Bill and some of the related issue.

The Senate attempted to modify Bill C-14 to adjust the issue of reasonable foreseeability, but were unsuccessful in doing so. This issue was especially important in light of a recent decision by the Alberta Court of Appeal, which indicated this criteria was not necessary under the 2015 Carter decision.

The Department of Justice has responded to this concern in an . . . [more]

Posted in: Substantive Law: Judicial Decisions, Substantive Law: Legislation

Summaries Sunday: SOQUIJ

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : L’action collective au nom des personnes qui auraient été privées du statut d’Indien en raison de dispositions discriminatoires énoncées à la Loi sur les Indiens entre 1985 et 2011 est autorisée.

Intitulé : Sarrazin c. Canada (Procureur général), 2016 QCCS 2458
Juridiction : Cour supérieure . . . [more]

Posted in: Summaries Sunday

The Product Life Cycle of Knowledge Management

I recently taught “Legal Information Sources and Services” at the School of Library, Archival, and Information Studies at the University of British Columbia. One of the topics that gave rise to a particularly interesting conversation was knowledge management. I was informed (very politely and gently) that at the school knowledge management is mainly discussed in the context of the archival program, but that as a term of art it is now considered old fashioned in information studies, as it is difficult to define and measure among other problems. Instead other terms like information management are taking its place.

This is . . . [more]

Posted in: Legal Information

LégisQuébec Official Legislative Website Now Free

LégisQuébec, the website that contains official versions of Quebec laws and regulations, this week went totally free.

The site which offers access to current and former versions of Québec statutes and regulations used to require a subscription for many of its more advanced features.

The revised site has documents in HTML, PDF or EPUB formats.

The material includes the consolidated statutes and regulations for Quebec, historic versions of legislation and regulations, the Table of Amendments to Statutes and the Table of Amendments to Regulations. Information on what period is covered by the historical versions is available in the FAQ . . . [more]

Posted in: Legal Information: Publishing, Substantive Law: Legislation

Refugees in Schools: Intersection of Municipal Law & Federal Obligations

To date, the Federal government has accepted 27,580 Syrian refugees into Canada through various government programs and private sponsorships. The processing of this volume of applications has been a monumental task. In meetings, the Deputy Minister described how they created a 24/7 processing machine, using their resources around the globe to increase efficiency and decrease processing times. These +27,500 refugees join the ~150,000 other refugees from other source countries. When they arrive, there is no doubt that they require significant settlement services and the children need access to education. This is where things can get messy. While the Federal government . . . [more]

Posted in: Education & Training, Miscellaneous

Amendments to the Customer Service Standard Under the AODA Effective July 1

On June 6, 2016, the Ontario government announced that changes to the Customer Service Standard under the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) will come into force on July 1, 2016, and apply to all organizations providing goods, services or facilities in the province. . . . [more]

Posted in: Legal Information, Legal Information: Information Management, Legal Information: Libraries & Research, Legal Information: Publishing, Practice of Law, Practice of Law: Future of Practice, Practice of Law: Marketing, Practice of Law: Practice Management, Substantive Law, Substantive Law: Legislation

Law’s Reverse Musical Chair Challenge

Despite recent years of decades-low law school application levels, law school seats are still heavily over-subscribed. Similarly, for those who graduate (which, to be honest, is nearly every single admitted student that manages to pay tuition), the opportunities to be called and to practice as a lawyer is case of too many grads and too few jobs. Yet when it comes to supporting the legal needs of the public, lawyers aren’t even close to filling the chairs that exist, much less the new ones added each day. Worse, we’re increasingly less interested in doing so.

Estimates and sources vary, but . . . [more]

Posted in: Justice Issues

Wednesday: What’s Hot on CanLII

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. R. v. Olson, 2016 BCPC 150

[63] Mr. Olson’s entire relationship with the complainant, outside of the sexual one, was steeped in his role at the school: as a teacher, a house leader and as one of the group of teachers and house parents who stood in a parental role for all of the students. There was an inherent power imbalance . . . [more]

Posted in: Wednesday: What's Hot on CanLII

Artificial Intelligence in Law: What Are the Consequences for Law Librarians?

Several Slaw contributors have written recently about the use of artificial intelligence in law (Tim Knight here, Nate Russell here) with particular reference to the program on “Computers in Legal Research” at the conference of the Canadian Association of Law Libraries held in Vancouver this past May, moderated by Slaw’s Steve Matthews. I attended the program. I was disappointed though not surprised that none of the speakers was a librarian; and, while there was much discussion of the potential and possible consequences of artificial intelligence (AI) in legal practice, there was, aside from the moderator’s . . . [more]

Posted in: Legal Information

The Challenges of Developing and Maintaining a Precedent Database

Law firms have found, by hard experience, that creating and then – more important – maintaining a precedent library is a challenging task. Some firms have foundered in the seemingly straightforward process of simply creating firm precedents. Others that have succeeded in that task have found that ongoing maintenance is, if anything, even more challenging.

One firm that seems to have got it right is Gowling WLG. The person primarily responsible for this task is Graeme Coffin, the National Business Law Precedents Partner, Mark Tamminga, who is Partner, Leader of Innovation Initiatives, is working with Graeme on . . . [more]

Posted in: Legal Technology

Tips Tuesday

Here are excerpts from the most recent tips on SlawTips, the site that each week offers up useful advice, short and to the point, on research and writing, practice, and technology.

Research & Writing
Waffle
Neil Guthrie

This was my grade-10 English teacher’s expression for useless verbiage. Other ways to say it: throat-clearing, filler, circumlocution, BS. …

Practice
Is That an Assistant in Your Pocket?

Andrea Cannavina

I started this article a while back after reviewing a NY Times article entitled: “Siri, Alexa and Other Virtual Assistants Put to the Test” (http://ow.ly/XABKz) as it highlighted the issue I have . . . [more]

Posted in: Tips Tuesday

3li_EnFr_Wordmark_W

This project has been made possible in part by the Government of Canada | Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada