Last May we wrote about upcoming amendments to the Charter of the French Language regarding signage in French and trademarks. The amendments received public consultations from May 4 to June 18, 2016. On November 9, 2016, final amendments to the Charter under Regulation respecting the language of commerce and business and the Regulation defining the scope of the expression “markedly predominant” for the purposes of Charter of the French language were published and registered in the Gazette officielle du Québec. . . . [more]
Archive for ‘Substantive Law: Legislation’
The Government of Canada has committed to modernizing the rules governing the charitable sector to ensure that they are operating in a regulatory environment that respects and encourages their contribution to society. One of the areas they are looking into is to clarify the rules governing charities political activities. . . . [more]
Between July 2016 and February 2017, the federal government is consulting Canadians on planned federal accessibility legislation. The goal of the law would be to promote equality of opportunity and increase the inclusion and participation of Canadians who have disabilities or functional limitations in all areas of every day life. It is expected that the new legislation will incorporate many features from Ontario and Manitoba’s accessibility laws that would include the process or processes that the Government would use to develop the accessibility standards, as well as the areas or activities to which the standards would apply. . . . [more]
On October 6, 2016, the federal government introduced Bill C-26, An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act to enhance the Canada Pension Plan (CPP). . . . [more]
Here we go again. Quebec Justice Minister recently tabled Bill 62, An Act to foster adherence to State religious neutrality and, in particular, to provide a framework for religious accommodation requests in certain bodies fostering respect for religious neutrality of the state and aimed in particular to frame requests for religious accommodations in certain organizations. This is this sitting government’s attempt to draft a charter of secularism.
This is the fourth time that the Quebec government (under different leadership) has tried to pass a bill to clarify the religious neutrality of the state and set guidelines for the granting of . . . [more]
The Ontario Land Titles Act pushes onto an owner the risk of the owner’s transfer being void. It does so, even if the owner took proper care when buying. This is an outdated idea. Most modern land titles systems don’t use it.
Ontario’s Bill 27, the Burden Reduction Act, 2016, includes a major change to the Ontario Land Titles Act. The bill aims to modernize Acts and reduce their burden. The bill would put a new definition of a “fraudulent instrument” into the Ontario Land Titles Act. This would push even more risk onto an owner. It . . . [more]
CASL, the Canadian anti-spam legislation, came into force on July 1, 2014. July 1, 2017 will be an important date for CASL, as a private right of action will become available. Anyone (class actions are likely) will be able to sue CASL violators. Statutory damages means that it won’t be necessary to prove actual damages.
CASL is a complex, illogical statute. Many businesses don’t comply because they don’t think emails they send could possibly be considered spam. After all, spam is about illicit drugs, diets and deals scams, right? Not according to CASL.
Nor do they understand they must keep . . . [more]
From time to time governments make law by referring to non-governmental rules. These are often technical matters on which standards are developed by outside experts. For example, a regulation might require manufacturers to comply with a safety standard of the Canadian General Standards Board or the International Standards Organization.
When this happens, should the government have to ensure that the outside standards be accessible to those affected by them? Many standards bodies finance their operation at least in part through the sale of their standards. In other words, access to the text of the standards is not free. Is that . . . [more]
Our beloved Minister McCallum is on yet another tour, meeting with employers and stakeholders in the Atlantic provinces to boost a pilot project: Atlantic Growth Strategy. During the presentation, our Minister indicated, “We are committed to streamlining things, to getting rid of silly rules […]” I supposed I am still shell-shocked from the rhetoric of our previous government but I cannot overstate the change in perspective from our current Minister compared to past Ministers.
Minister McCallum did not elaborate on which of our current immigration rules are the “silly” rules. Based on conversations with clients, I regularly hear, “and . . . [more]
The Manitoba government has responded to the agreement in principle to expand the Canada Pension Plan (CPP) concluded June 20, 2016. Manitoba’s Finance Minister Cameron Friesen wants all provincial and federal finance ministers to take more time to talk about the enhanced Canada Pension Plan before finalizing the agreement by July 15, 2016. . . . [more]
After pushing it through the Senate on Friday morning, the House of Commons finally voted for Bill C-14 on Friday afternoon. The Department of Justice has created a Q&A page on the Bill and some of the related issue.
The Senate attempted to modify Bill C-14 to adjust the issue of reasonable foreseeability, but were unsuccessful in doing so. This issue was especially important in light of a recent decision by the Alberta Court of Appeal, which indicated this criteria was not necessary under the 2015 Carter decision.
The Department of Justice has responded to this concern in an . . . [more]
LégisQuébec, the website that contains official versions of Quebec laws and regulations, this week went totally free.
The site which offers access to current and former versions of Québec statutes and regulations used to require a subscription for many of its more advanced features.
The revised site has documents in HTML, PDF or EPUB formats.
The material includes the consolidated statutes and regulations for Quebec, historic versions of legislation and regulations, the Table of Amendments to Statutes and the Table of Amendments to Regulations. Information on what period is covered by the historical versions is available in the FAQ . . . [more]