Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : À partir du moment où une question est visée par la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, qu’il s’agisse d’indemnisation, de réadaptation ou de retour au travail, elle échappe à tous égards aux tribunaux de droit commun; ceux-ci ne peuvent être saisis de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROCÉDURE CIVILE : En publiant l’enregistrement d’une audience virtuelle de la Cour d’appel sur Facebook, le défendeur a contrevenu à la règle interdisant l’enregistrement et la rediffusion des audiences; par conséquent, il se voit ordonner de retirer l’enregistrement vidéo de sa page Facebook et de ne pas le publier, ni . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : Contrairement aux prétentions des appelantes, le recours de l’intimée n’est pas prescrit car, depuis la modification de l’article 2926.1 C.C.Q. en juin 2020, le recours de la victime d’un préjudice corporel résultant d’une agression à caractère sexuel est imprescriptible, et ce, sans égard à tout . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROCÉDURE CIVILE Ayant fait l’objet d’une dénonciation sur les pages Facebook et Instagram «Dis son nom», créées dans la foulée d’une vague de dénonciations d’actes à caractère sexuel, le demandeur n’obtient pas la permission d’intenter de manière anonyme son action en injonction et en dommages-intérêts contre les.

Intitulé : T.M. . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (November 21 – December 18, 2020 inclusive).

Oral Judgments

Banking: Fraud; Insurance
Co-operators General Insurance Co. v. Sollio Groupe Coopératif, 2019 QCCA 1678; 2020 SCC 41 (38938)

Kasirer J. “We are all of the . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAMILLE : Le juge de première instance était fondé à attribuer une indemnisation à l’intimée en raison d’un enrichissement injustifié; au terme de la vie commune des parties, l’appelant s’est retrouvé avec une part disproportionnée de la richesse accumulée grâce aux efforts combinés des parties.

Intitulé : Droit de la . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Alexandre Bissonnette, condamné à l’emprisonnement à vie après avoir été reconnu coupable de 6 meurtres et de 6 tentatives de meurtre à la grande mosquée de Québec, devra purger 25 ans de sa peine d’emprisonnement à vie avant d’être admissible à une libération conditionnelle, plutôt que 40  . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le ministère public échoue dans son appel du jugement de la Cour du Québec ayant acquitté une gardienne en milieu familial sous une accusation d’homicide involontaire coupable après qu’un jeune enfant de près de 11 mois placé sous sa garde eut été secoué.

Intitulé : R. c. . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

RESPONSABILITÉ : La juge de première instance n’a pas commis une erreur manifeste et déterminante en estimant que les gendarmes n’avaient pas cherché, de façon objective, à déterminer l’existence de motifs raisonnables et probables de croire qu’une infraction avait été commise, mais qu’ils s’étaient plutôt concentrés sur les éléments incriminants . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (October 10 – November 20, 2020 inclusive).

Oral Judgments

Criminal Law: Jury Challenges
R. v. Chouhan, 2020 ONCA 40; 2020 SCC (39062)

The Chief Justice: “A majority of the Court is of the view . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : Tant que le jugement de clôture n’est pas rendu, les avocats mis en cause dans le dossier, qu’ils soient en demande ou en défense, restent investis d’obligations envers le processus judiciaire; ils doivent notamment veiller à l’exécution fidèle et diligente de la transaction approuvée par . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

RESPONSABILITÉ : La directrice de l’Autorité centrale du Québec a commis une faute en décidant d’intervenir pour aider un père à retrouver son ex-épouse et son fils en utilisant les pouvoirs prévus dans la Loi sur les aspects civils de l’enlèvement international et interprovincial d’enfants alors qu’elle n’avait pas la . . . [more]