One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (October 10 – November 20, 2020 inclusive).

Oral Judgments

Criminal Law: Jury Challenges
R. v. Chouhan, 2020 ONCA 40; 2020 SCC (39062)

The Chief Justice: “A majority of the Court is of the view . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : Tant que le jugement de clôture n’est pas rendu, les avocats mis en cause dans le dossier, qu’ils soient en demande ou en défense, restent investis d’obligations envers le processus judiciaire; ils doivent notamment veiller à l’exécution fidèle et diligente de la transaction approuvée par . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

RESPONSABILITÉ : La directrice de l’Autorité centrale du Québec a commis une faute en décidant d’intervenir pour aider un père à retrouver son ex-épouse et son fils en utilisant les pouvoirs prévus dans la Loi sur les aspects civils de l’enlèvement international et interprovincial d’enfants alors qu’elle n’avait pas la . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’appel du jugement ayant déclaré l’appelant coupable d’incitation à la haine en raison de propos diffusés sur la plateforme Web YouTube à l’endroit des musulmans dans le contexte du deuxième anniversaire de la tuerie à la grande mosquée de Québec est rejeté; l’appel de la peine est . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

RESPONSABILITÉ : Le juge de première instance ne s’est pas mépris sur les éléments constitutifs de la faute lorsqu’il a conclu que, en vendant dans ses magasins au Canada des produits pour lesquels l’intimée détenait des droits exclusifs de distribution au Canada, Costco Wholesale Canada Ltd. avait commis une faute . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La juge de première instance a omis de tenir compte de la vulnérabilité accrue de la victime et de sa situation personnelle de femme autochtone victime de violence sexuelle et conjugale en imposant à l’intimé une peine d’emprisonnement de 2 ans moins 1 jour suivie d’une probation . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’amende de remplacement qui doit être imposée en raison de l’impossibilité de confisquer les produits de la criminalité dont l’accusé a bénéficié en raison de sa participation à la distribution de plusieurs dizaines de millions de dollars à des membres ou à l’entourage de la kleptocratie dictatoriale . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (September 12 – October 9, 2020 inclusive).

Appeals

Bankruptcy and Insolvency: Priorities; Anti-Deprivation Rule
Chandos Construction Ltd. v. Deloitte Restructuring Inc., 2020 SCC 25 (38571)

The anti-deprivation rule exists in Canadian common law and has . . . [more]

PÉNAL (DROIT) : L'infraction de communications harcelantes (art. 372 (3) C.Cr.) requiert l'intention de transmettre de telles communications; l'utilisation du mot «harceler» ne suffit pas pour y ...

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

DROITS ET LIBERTÉS : Le locateur, qui a refusé de louer un logement aux plaignants et à leur fils X en raison de la présence du chien d’assistance de ce dernier, a compromis leur droit à la reconnaissance et à l’exercice, en pleine égalité, de leur droit de conclure un . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

IMMIGRATION ET CITOYENNETÉ : Les demanderesses, l’une canadienne et l’autre d’origine étrangère, forment un couple de même sexe et ont eu leur fils à l’étranger par procréation assistée, la mère d’origine étrangère étant celle qui a porté l’enfant; l’interprétation de l’article 3 (1) b) de la Loi sur la citoyenneté . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Il n’est pas incompatible avec les arrêts Snooks c. Procureur général du Canada (C.A., 2020-04-24), 2020 QCCA 586, SOQUIJ AZ-51684237, 2020EXP-1076, et Paul c. Lalande (Archambault Establishment), (C.A., 2020-05-08), 2020 QCCA 632, SOQUIJ AZ-51686241, 2020EXP-1242, que la Chambre criminelle de la Cour supérieure continue d’entendre les . . . [more]