Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

CONTRAT D’ENTREPRISE : La Cour d’appel rend un jugement phare dans les nombreux dossiers portant sur la question de la pyrrhotite.

Intitulé : SNC-Lavalin inc. (Terratech inc. et SNC-Lavalin Environnement inc.) c. Deguise, 2020 QCCA 495
Juridiction : Cour d’appel (C.A.), Québec
Décision de : Juges François Pelletier, Lorne . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAMILLE : Malgré l’urgence sanitaire que représente la COVID-19, en l’absence de symptômes chez les personnes visées, il n’y a pas matière à modifier les modalités de garde et d’accès, de sorte que la demande du père, qui souhaitait que les droits d’accès de la mère s’exercent au moyen . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (March 12 – April 16, 2020 inclusive).

Appeals

Criminal Law: Delay; Verdict Deliberation Times
R. v. K.G.K., 2020 SCC 7(38532)

Section 11 (b) extends beyond the end of the evidence and argument at trial, . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La tenue d’un nouveau procès est ordonnée sous des chefs d’homicide involontaire par acte illégal et de négligence criminelle causant la mort visant un policier de la Sûreté du Québec qui, alors qu’il était dans l’exercice de ses fonctions, a déchargé son arme sur le jeune . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Les appelants, déclarés coupables sous divers chefs d’accusation relatifs à des opérations frauduleuses dans le contexte de l’affaire Cinar, échouent dans leurs appels des verdicts de culpabilité les visant et des peines qui leur ont été imposées.

Intitulé : Xanthoudakis c. R., 2020 QCCA 446
Juridiction . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : Vu les allégations relatives à la violation de la Loi sur la protection du consommateur et de la Loi sur la concurrence, l’absence de préjudice personnel du représentant n’est pas fatale à l’action collective qu’il propose d’intenter en lien avec le Tylenol.

Intitulé . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FISCALITÉ : Le juge de la Cour supérieure, siégeant en appel, a commis une erreur en rejetant les requêtes en exclusion de la preuve présentées par des contribuables accusés d’évasion fiscale, en annulant les verdicts d’acquittement et en ordonnant de nouveaux procès; le jugement de première instance ne comportait . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (January 9 – March 12, 2020 inclusive).

Appeals

Constitutional Law/Aboriginal Law: Jurisdiction of Courts
Newfoundland and Labrador (Attorney General) v. Uashaunnuat (Innu of Uashat and of Mani‑Utenam), 2020 SCC 4  (37912)

There is no doubt . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Les appels interjetés par 3 personnes à l’encontre de verdicts de culpabilité pour des infractions liées à un vol de sirop d’érable d’une valeur de près de 18 millions de dollars sont rejetés; la peine de l’un d’entre eux est toutefois modifiée pour que le montant . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Une agente de l’Agence des services frontaliers du Canada échoue dans son appel des verdicts de culpabilité prononcés par un jury sous des accusations d’importation de 182 kilogrammes de cocaïne et d’abus de confiance ainsi que dans son appel de la peine globale d’emprisonnement de 10  . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Ju stice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

DROITS ET LIBERTÉS : Le chef du conseil de bande d’une Première Nation a fait preuve de harcèlement et a tenu des propos discriminatoires à l’endroit d’une conseillère métisse en la qualifiant de «bâtarde de blanche», d’une part, et en déclarant devant une assemblée publique qu’elle ne devrait pas . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

Deux actions en réclamation de dommages-intérêts sont autorisées contre la société pharmaceutique Valeant et d’autres défendeurs en vertu de l’article 225.4 de la Loi sur les valeurs mobilières.

Intitulé : California State Teachers’ Retirement System c. Bausch Health Companies Inc., 2020 QCCS 275
Juridiction : Cour supérieure (C.S.), Montréal . . . [more]