Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

LOUAGE DE CHOSES : Le recours en modification des conditions du bail en vertu de l’article 1947 C.C.Q. n’est pas le recours approprié lorsque la demande du locateur vise à sanctionner le comportement du locataire, en l’occurrence sa consommation de cannabis dans les lieux loués.

Intitulé : Cholette c. Cuellar, . . . [more]

One Sunday each month OnPoint Legal Research provides Slaw with an extended summary of, and counsel’s commentary on, an important case from the British Columbia, Alberta, or Ontario court of appeal.

H.M.B. Holdings Limited v. Replay Resorts Inc., 2018 BCCA 263

AREAS OF LAW:  Practice & procedure; Solicitor-client privilege; Implied waiver; Abuse of process

~ A party must “voluntarily inject into the litigation” legal advice it received for there to be an implied waiver of privilege regarding that advice. ~

BACKGROUND:

The Appellant, H.M.B. Holdings Limited (“HMB”), is the former owner of the Half Moon Bay Resort in Antigua and . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

MAGISTRATURE (DÉONTOLOGIE JUDICIAIRE) : Le juge R. Peter Bradley a enfreint les articles 1, 6 et 8 du Code de déontologie de la magistrature; la Cour d’appel ne recommande pas à la ministre de la Justice de le démettre de ses fonctions et estime qu’une réprimande, soit la sanction . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAMILLE : Le juge de première instance a erré en concluant que l’appelant, père biologique de l’enfant en cause, pouvait revendiquer une possession d’état; bien que les parties partagent le critère de l’entretien, seul l’intimé satisfait à celui de la commune renommée étant donné que, publiquement, et pendant près de . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (June 22 to July 13, 2018 inclusive).

Appeals

Civil Procedure/Tobacco Litigation: Disclosure
British Columbia v. Philip Morris International, Inc., 2018 SCC 36 (37524)

Health databases constitute “health care records and documents of particular individual insured . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : Le Directeur des poursuites criminelles et pénales, qui a fait preuve de discrimination fondée sur la grossesse en refusant d’accorder un poste à une avocate parce qu’elle était enceinte, doit lui attribuer ce poste.

Intitulé : Association des procureurs aux poursuites criminelles et pénales et Directeur des poursuites . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAMILLE : La juge de première instance a commis des erreurs déterminantes qui l’ont amenée à conclure que la stabilité de la fille des parties exigeait son maintien auprès de son père à la suite du déménagement de sa mère.

Intitulé : Droit de la famille — 181293, 2018 QCCA . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

BIENS ET PROPRIÉTÉ : À la lumière de la jurisprudence, les parties à un recours pour trouble de voisinage n’ont pas à être des voisins contigus et le voisinage peut même être assez étendu; en l’espèce, les entreprises appelantes et les intimés, dont les immeubles respectifs se trouvent à environ . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (May 12 – June 21, 2018 inclusive).

Appeals

Administrative/Aboriginal Law: Discrimination; Standard of Review
Canada (Canadian Human Rights Commission) v. Canada (Attorney General), 2018 SCC 31 (37208)

Well-established presumption, where an administrative body interprets its . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour supérieure devait suivre la règle du stare decisis et appliquer Petit c. R. (C.A., 2005-07-22), 2005 QCCA 687, SOQUIJ AZ-50325096, J.E. 2005-1487, [2005] R.J.Q. 2463, qui autorise un court délai avant l’administration du test à l’aide de l’appareil de détection approuvé; la Cour d’appel est . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : Les clauses des conventions collectives applicables aux étudiants travaillant dans une aluminerie sont discriminatoires et contreviennent à l’article 19 de la Charte des droits et libertés de la personne puisqu’elles leur attribuent un taux de salaire moindre que celui accordé aux salariés occasionnels et réguliers, et ce, pour . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

SOCIAL (DROIT) : L’action de l’intimé de déneiger son automobile n’est pas reliée à son entretien mais à l’usage immédiat qu’il s’apprête à faire et elle n’est pas visée par l’exception du «préjudice causé par une automobile» inscrite à l’article 1 de la Loi sur l’assurance automobile; comme il s’agit . . . [more]