Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

SOCIAL (DROIT) : Les requérants, dont la fille est décédée dans un accident d’automobile, ne sont pas des victimes au sens de l’article 6 de la Loi sur l’assurance automobile parce que le préjudice qu’ils présentent n’a pas été subi «dans un accident».

Intitulé : D.V. c. Société de l’assurance . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Dans le contexte de l’enquête et du procès criminel de 6 personnes accusées notamment de fraude, d’abus de confiance et de corruption, le tribunal autorise la divulgation, par la journaliste Marie-Maude Denis, des renseignements ou documents qui pourraient révéler ou qui seraient susceptibles de révéler la source . . . [more]

On one Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (February 15 – March 29, 2018 inclusive).

Oral Judgments

Criminal Law: Sexual Assault
R. v. A.R.J.D., 2018 SCC 6 (37715) Judgment rendered Feb. 13, 2018

The Chief Justice: “The appellant was acquitted at trial . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROFESSIONS : L’avocat en cause et son cabinet ne peuvent représenter les appelants dans le contexte d’une poursuite en dommages-intérêts pour faillite frauduleuse dans laquelle l’intégrité du syndic est sérieusement attaquée puisque l’avocat représentait la mandataire de ce dernier dans les procédures entourant la faillite en question et que les . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PERSONNES : La juge de première instance n’aurait pas dû ordonner à l’appelant de se soumettre à une garde en établissement pour une durée de 21 jours; il n’avait pas consenti au second examen psychiatrique requis par l’article 30 C.C.Q. et l’Hôpital l’a maintenu sous garde préventive au-delà du délai . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

MUNICIPAL (DROIT) : L’article 2.1 du Règlement sur la prévention des troubles de la paix, de la sécurité et de l’ordre publics, et sur l’utilisation du domaine public, qui prévoit que le lieu et l’itinéraire d’une assemblée, d’un défilé ou d’un autre attroupement doivent être communiqués au service de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Les requérants, Stefano Sollecito et Leonardo Rizzuto, sont acquittés sous les accusations d’avoir commis un acte criminel sous la direction d’une organisation criminelle ou en association avec elle et d’avoir comploté afin de commettre le trafic de cocaïne, la poursuite n’ayant aucune preuve à offrir autre que . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

CONSTITUTIONNEL (DROIT) : Les appelants ont refusé de se départir de leur kirpan pour la durée de leur visite à l’Assemblée nationale et n’ont donc pu y entrer en raison de l’application d’une directive interdisant toute arme blanche dans l’enceinte de l’Assemblée nationale; l’exclusion du kirpan relevait d’un privilège parlementaire . . . [more]

On one Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (January 1 to February 16, 2018 inclusive).

Appeals

Aboriginal Law: Pre-Confederation Fiduciary Breaches
Williams Lake Indian Band v. Canada (Aboriginal Affairs and Northern Development), 2018 SCC 4 (36983)

The Tribunal reasonably found that . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Dans le contexte d’une enquête criminelle et des accusations criminelles portées contre les six coaccusés, dont font partie Nathalie Normandeau et Marc-Yvan Côté, le tribunal refuse d’autoriser la divulgation par les journalistes Marie-Maude Denis et Louis Lacroix de renseignements ou de documents révélant leurs sources journalistiques ou . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’infraction de facilitation se trouvant à l’article 83.19 C.Cr. ne concerne pas l’auteur principal d’une activité terroriste, dont le comportement est plutôt visé par l’article 83.2 C.Cr.

Intitulé : R. c. Jamali, 2017 QCCS 6078 *
Juridiction : Cour supérieure (C.S.), Montréal, 500-73-004347-155
Décision de : Juge . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

CONSTITUTIONNEL (DROIT) : L’application de l’article 10 de la Loi favorisant le respect de la neutralité religieuse de l’État et visant notamment à encadrer les demandes d’accommodements pour un motif religieux dans certains organismes, qui prévoit que les services gouvernementaux au Québec doivent être offerts et reçus à visage . . . [more]