Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’incompétence manifeste de l’avocat de l’accusé, qui porte atteinte à la présomption de compétence généralement reconnue aux avocats, fait en sorte que la tenue d’un nouveau procès s’impose.

Intitulé : Agnant c. R., 2015 QCCA 465
Juridiction : Cour d’appel (C.A.), Montréal, 500-10-004555-106 et 500-10-004672-109
Décision de . . . [more]

Summaries of selected recent cases are provided each week to Slaw by Maritime Law Book. Every Sunday we present a precis of the latest summaries, a fuller version of which can be found on MLB-Slaw Selected Case Summaries at cases.slaw.ca.

This week’s summaries concern:
Criminal Law – Contempt

R. v. Salah (G.) et al. 2015 ONCA 23
Criminal Law
Summary: C.R. told her friends that Parish was a paedophile. Parish allegedly decided to silence C.R. by setting fire to her home. Parish assembled a team to execute the plan, two to set the fire (McDowell and S.C.) and . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FISCALITÉ : Le demandeur, qui exploitait une entreprise de prostitution illégale et qui a déjà travaillé à titre de vérificateur à Revenu Québec, n’est pas crédible quand il affirme qu’il ne savait pas qu’il devait déclarer les revenus gagnés de façon illégale ou criminelle; les cotisations fiscales attaquées sont confirmées. . . . [more]

One Sunday each month OnPoint Legal Research provides Slaw with an extended summary of, and counsel’s commentary on, an important case from the British Columbia, Alberta, or Ontario court of appeal.

Do Process LP v. Infokey Software Inc., 2015 BCCA 52

Areas of Law: 

Solicitor-client privilege; Waiver; Mootness

~In determining whether solicitor-client privilege has been waived, the court must consider whether fairness and consistency in the litigation requires that waiver be implied.~

BACKGROUND: This appeal arose from a complicated proceeding about the development, ownership and licensing of software. The plaintiffs in the underlying action, ProSuite Software Limited (PSL) and the . . . [more]

On one Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe.

Summary of all appeals and leaves to appeal granted (so you know what the S.C.C. will soon be dealing with) (Jan. 7 – Feb. 11, 2015 inclusive).

Appeals

Criminal Law: Money Laundering
Canada (Attorney General) v. Federation of Law Societies of Canada, 2015 SCC 7 (35399)
Federal proceeds of crime/money laundering/terrorist financing legislation (including regulations) “interfere with the lawyer’s . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : À la lumière de la jurisprudence québécoise et canadienne, la Cour impose à X, reconnu coupable de conduite dangereuse ayant causé la mort de l’un de ses amis, une mise sous garde en milieu fermé de 6 mois assortie d’une probation de 18 mois ainsi qu’une interdiction . . . [more]

Summaries of selected recent cases are provided each week to Slaw by Maritime Law Book. Every Sunday we present a precis of the latest summaries, a fuller version of which can be found on MLB-Slaw Selected Case Summaries at cases.slaw.ca.

This week’s summaries concern:
Administrative Law – Civil Rights – Libel and Slander

Dichmont v. Newfoundland and Labrador (Minister of Government Services and Lands) et al. 2015 NLTD(G.) 14
Administrative Law – Civil Rights
Summary: Dichmont, for reasons of her religious convictions, resigned as a marriage commissioner when the Government of Newfoundland and Labrador insisted that same sex . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

CONSTITUTIONNEL (DROIT) : Les arguments constitutionnels invoqués par des commerçants anglophones de la région de Montréal ayant enfreint les dispositions de la Charte de la langue française en ce qui concerne l’affichage, l’emballage et la commercialisation au sein de leur entreprise sont tous rejetés.

Intitulé : Quebec (Attorney General) c. . . . [more]

One Sunday each month OnPoint Legal Research provides Slaw with an extended summary of, and counsel’s commentary on, an important case from the British Columbia, Alberta, or Ontario court of appeal.

T.K. v. R.J.H.A., 2015 BCCA 8

Areas of Law: 

Family law; Relocation; Best interests of the child

~A joint custody parent’s reasons for a proposed relocation are relevant to the consideration of whether the move would be in the child’s best interests.~

BACKGROUND: The Appellant, T.K., and the Respondent, R.J.H.A., were married for close to ten years. The marriage broke down when the Appellant insisted the family move . . . [more]

Summaries of selected recent cases are provided each week to Slaw by Maritime Law Book. Every Sunday we present a precis of the latest summaries, a fuller version of which can be found on MLB-Slaw Selected Case Summaries at cases.slaw.ca.

This week’s summaries concern:
Administrative Law – Civil Rights –Criminal Law – Insurance – Evidence

ATCO Gas and Pipelines Ltd. et al. v. Alberta Utilities Commission 2014 ABCA 397
Administrative Law
Summary: These appeals related to decisions made by the Alberta Utilities Commission in two separate proceedings about legal and consulting costs claimed by the appellants (ATCO Utilities). . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAILLITE ET INSOLVABILITÉ: Puisque la cession de biens a été orchestrée par l’actionnaire majoritaire dans le but d’éluder certaines obligations financières qu’il avait envers l’actionnaire minoritaire et que l’état d’insolvabilité de la débitrice a été créé de toutes pièces à cette fin, il est dans l’intérêt de la justice d’annuler . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT): La preuve obtenue à la suite de la détention arbitraire de l’accusé doit être exclue; en outre, l’intervention policière n’était basée sur aucun motif valable et l’on ne peut prétendre que les policiers ont agi de bonne foi.

Intitulé : R. c. Fortin, 2014 QCCQ 13381
Juridiction : . . . [more]