Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le tribunal se penche sur l’utilisation et la recevabilité en preuve de l’outil de navigation virtuelle Google Street View dans une affaire d’infraction au Code de la sécurité routière.

Intitulé : Granger c. Montcalm (Municipalité de), 2016 QCCS 6008
Juridiction : Cour supérieure (C.S.), Terrebonne (Saint-Jérôme), . . . [more]

Much of the research and writing on access to justice issues in the last five years, including that of the Canadian Bar Association and Julie Macfarlane’s National Self-Represented Litigants Project, has discussed unbundling as a potential, albeit partial, remedy.

The idea here is that the usual full-service retainer, ever so commonplace in civil litigation, makes lawyers’ services unaffordable and prevents many litigants from accessing justice. (Professor Macfarlane’s landmark 2013 study on the issue of self-representation found that “inability to afford to retain, or to continue to retain, legal counsel” was the overwhelming reason why the litigants she spoke to . . . [more]

In December, the UK Competition & Markets Authority released its Legal services market study focused on individual consumer and small business experience of purchasing legal services in England and Wales. Not surprisingly, this report (the “CMA Market Study”) found:

Overall, we have found that the legal services sector is not working well for individual consumers and small businesses. These consumers generally lack the experience and information they need to find their way around the legal services sector and to engage confidently with providers. Consumers find it hard to make informed choices because there is very little transparency about price, service

What makes CLEBC publications so popular with BC lawyers? There’s no doubt our talented editorial and production staff make a great contribution, but I believe the magic ingredient is the combined wisdom of our excellent authors and editorial boards.

Once the authors have made their submissions, their work is carefully reviewed—page by page—by the legal editor and the editorial board. Editorial board meetings usually involved spirited discussions of law and practice. The implications of recent decisions, the significance of new statutory requirements, a new practice or understanding that has arisen within the BC legal community—all are flagged and discussed to . . . [more]

Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Jane Doe 464533 v N.D., 2017 ONSC 127

[44] I am not persuaded that the motion judge erred in his consideration of the evidence of N.D. that he would not file a defence and the plaintiff could do what she needed to do. In his discretion, the motion judge identified other factors that mitigated that statement. Although he did not make . . . [more]

The paperless-office religion probably makes you uncomfortable. The preacher says kill the paper, printing is a sin. Don’t fret. Here is why you should not be ashamed to print.

I write this for lawyers, and I am not talking about mandatory printing. Courts are more likely to go extinct when blockchains end commercial disputes and self-driving cars eliminate motor vehicle accidents than to go completely electronic. (But courts hearing criminal and constitutional cases will be with us forever it seems.)

I am also not criticizing paperless. I am a huge fan. I am sure you know why paperless is . . . [more]

Here are excerpts from the most recent tips on SlawTips, the site that each week offers up useful advice, short and to the point, on research, writing, and practice.

Research & Writing

4 Questions to Ask About Any Database (Part 2)
Ken Fox – Law Society of Saskatchewan Library

What constitutes a RECORD? What are the individual things the database consists of? Some case law databases, like Saskatchewan Cases or the Canadian Abridgment, consist of summaries or digests. Others, like CanLII, consist of primary law – judgments and legislation. In others, such as the case law components of Quicklaw . . . [more]

As a public service, I solemnly swear to write this post without using the word influencer.

Not sure if the backstory helps, but here it is…. I was recently asked if I had any ‘general advice’ or tips on how to get a new blog moving in the right direction. “To the next level.” It was an interesting question, perhaps partly because of the individual from which the question came. The blogger asking had been writing for more than a year now, and at least by my account, was doing exceptionally well on her own.

After getting through . . . [more]

Unbundled legal services, limited scope retainers, law à la carte, discrete task representation—whatever you want to call it—is fraught with confusion and myths about its risks. Read JP Boyd’s lucid primer post on Slaw from last year if you’re new to the subject.

At Courthouse Libraries BC, we recently teamed up with Kari Boyle to host a Family Law Unbundling Toolkit. An earlier initiative, the Family Unbundled Legal Services Project hosted by MediateBC, was specific to mediation. But that project identified the value of unbundling more family law services. The Toolkit, hosted on our website for the benefit of . . . [more]

This article is by Ian Hu, claims prevention & practicePRO counsel at LAWPRO.

Effectively persuading a potential new client, a jury, or an interviewer – and being able to do it time and again – requires a solid understanding of how people make decisions. Persuasion traditionally relies on three techniques, namely: to speak the truth (logos), be credible (ethos), and move your audience emotionally (pathos). Unconscious (cognitive) biases can interfere with or bolster these techniques. With the right tools, your clients will be more likely to listen to you, take your recommendations, and refer you to more clients. This in . . . [more]

There’s a new “Sponsored Subject Matter eJournal” available on the Legal Scholarship Network (LSN) called “Artificial Intelligence: Law, Policy, & Ethics.” It’s sponsored by the Vanderbilt University Law School, Program on Law & Innovation.

It’s free and you can subscribe to the current awareness alerts once you’ve set up your also free Social Science Research Network (SSRN) User HQ membership. . . . [more]

This was the core message in the opening address of minister Mamadou Konaté to the first conference of public prosecutors of Mali held under the theme ‘the public ministry for public action’ early November. ‘You are’, he said to the prosecutors, ‘a key advocate of the public interest and an advance post into society for justice.’ Minister Konaté wants this conference to take place every year – a gathering at which to reflect on standing up for the public interest and better serving the citizens of Mali.

He is an impressive and hugely driven figure: a lawyer with more than . . . [more]