Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le juge de la Cour supérieure a erré dans son interprétation des directives du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP); si l’on applique correctement la portée du rôle de la poursuite lors d’une préenquête, on ne peut justifier la conclusion du juge selon laquelle la décision . . . [more]

As a supplement to our Sunday Summary each month, Supreme Advocacy LLP in Ottawa presents Supreme One-Liners, a super-short descriptive guide to the most recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers its more comprehensive weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, summarizing all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted.

Appeals

Charter: Discrimination Based on Sex; Subsidized Childcare
Quebec (Attorney General) v. Kanyinda, 2024 QCCA 144, 2026 SCC 7 (41210)

Excluding refugee claimants from subsidized childcare contra s.15; not saved by s.1

Criminal Law: Implied Licence Doctrine
R. v. Singer, 2023 SKCA . . . [more]

Tom is the founder of a litigation law firm in Ontario who is now enjoying life beyond the start-up phase of his practice. His firm is running smoothly, powered by a collaborative team of lawyers and support staff and supported by well-integrated technology. It did not start that way. The early years required persistence and experimentation: hiring, training, and retaining the right people, and implementing technology and workflows for efficiencies. Now, he is beginning to enjoy the benefits of those investments.

What explains Tom’s success? How did he get from those early struggles to a firm that runs smoothly and . . . [more]

Periodically on Thursdays, we present a significant excerpt, usually from a recently published book or journal article. In every case the proper permissions have been obtained. If you are a publisher who would like to participate in this feature, please let us know via the site’s contact form.

Demographics, Civil Law, or Something Else? Understanding the Lower Rate of Reported Legal Problems in Quebec

Author: Sarah A. Sutherland*
Journal: Lex Electronica
Publication date: January 2026
Volume 21, Number 1
Pages 1-20
Online: https://www.lex-electronica.org/s/3644

Abstract

Statistics Canada carried out The Canadian Legal Problems Survey in 2021 and released the public use . . . [more]

Over the past several months, I have had the opportunity to speak with leaders across a range of sectors about artificial intelligence. These conversations have taken place in boardrooms, universities, professional development seminars, and informal gatherings following presentations. The contexts vary and the industries differ, however a common pattern has begun to emerge.

The organizations I encounter are not dismissive of AI. Quite the opposite. Most are experimenting with generative tools, reviewing internal processes, or considering policy development. Many have established working groups. Some have launched pilot projects. Others are waiting for clearer regulatory direction before moving further. At first . . . [more]

There has been a dramatic shift in our personal lives, schools, and workplaces from buying and owning cultural materials like books, music, movies, and television, to licensing (i.e., subscribing to) these materials. Digital materials should be easier to access and use, however in this new environment activities like copying, sharing, and reusing cultural materials are governed by contracts rather than by the Copyright Act and its users’ rights like fair dealing. Additionally, in the digital age we can no longer separate the object (e.g., a book) from its content (the copyright-protected text) – actions such as lending or reselling a . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Puisque l’article 37 (6) de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents ne s’applique pas dans le contexte particulier du présent dossier, où seules les requêtes en arrêt des procédures ont été jugées conjointement, l’adolescent ne peut interjeter appel conformément à la partie . . . [more]

The coolest thing about being a lawyer is the ability to walk into privileged space. It’s why every immigrant parent wants their child to be a lawyer, why TV shows perennially propagate legal dramas, why politicians hate lawyers and are lawyers, why in the Godfather the biggest flex is having a lawyer-consigliere, and why there are, for lawyers, only two kinds of people: lawyers and non-lawyers.

Most tangibly, a lawyer enters a courthouse by skipping security, a place guarded by metal detectors, police, jails, and judges. Then, upon entering a courtroom, only the lawyer has the presumptive right to pass . . . [more]

Several times each month, we are pleased to republish a recent book review from the Canadian Law Library Review (CLLR). CLLR is the official journal of the Canadian Association of Law Libraries (CALL/ACBD), and its reviews cover both practice-oriented and academic publications related to the law.

Detachable Penis: A Queer Legal Saga. By Sam Elkin. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2024. 200 p. ISBN 9781771126656 (softcover) $29.99; ISBN 9781771126663 (ePUB); ISBN 9781771126670 (PDF).

Reviewed by Brianna Calomino
Digital Projects Librarian
University of Calgary

With a distinctive book cover featuring a crocheted penis that elicits a . . . [more]

Each month, we tell you which three English-language cases and French-language cases have been the most viewed* on CanLII in the previous month and we give you a small sense of what the cases are about.

For this past month, the three most-consulted English-language decisions were:

1. R. v. Fox, 2026 SCC 4

[1] The main issue on this appeal is whether a lawyer charged with a criminal offence can invoke the “innocence at stake” exception to solicitor-client privilege recognized in R. v. McClure, 2001 SCC 14, [2001] 1 S.C.R. 445, and R. v. Brown, 2002 SCC . . . [more]

Almost ten years ago the BC Family Unbundled Legal Services Roster (the “Roster”) and Unbundling Toolkit were launched [Note 1]. We are delighted to announce that, in partnership with Access Pro Bono BC, the Roster is now being administered by the new Legal Referral Service (“LRS”).

This transition marks an important milestone in the continued growth and sustainability of unbundled legal services in British Columbia.

Unbundled legal services (often called limited scope services) help to improve access to legal advice, coaching and representation for the public. [Note 2] This approach also offers many important benefits for legal professionals, the . . . [more]