Canada’s online legal magazine.

Archive for ‘Columns’

Electronic Transferable Records – Canada Steps Up

The new federal omnibus bill on the economy – Bill C-39, the Building Canada Strong Act – contains in Part 2 (“Keep Canada Moving”) Division 8, the Enabling Digital Trade Act.

This text implements for international trade in Canada the UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records (MLETR). It allows, though does not require, the use of electronic versions of transferable records. Transferable records transfer title to the goods or sums mentioned in them by the transfer of the records themselves. Bills of lading are a common example, promissory notes another.

The provisions are a pretty straighforward reproduction of MLETR. . . . [more]

Posted in: International law, Legal Technology, Substantive Law: Legislation, Technology

RECLAIM: M Is for Meaning

This is the final article in my series on RECLAIM, a cultural operating system for law firms. Having worked through Respect, Equity, Clarity, Learning, Autonomy and Inclusion, I finish with M for Meaning. You can find the full list of articles here.

I began this series in January 2026, in response to what I was reading about culture, and to hearing about law firms exploring culture at long last as an important part of their operations.

In strategic planning work with Carina Bittel, we have come to understand the relationship of culture to legal business this way: Strategy . . . [more]

Posted in: Practice of Law

Invisible Ink: Claude Watermarking and the Canadian Legal Profession

One of the recurring themes of this column has been the extent to which the governance of artificial intelligence in Canada is increasingly being shaped by institutions outside the country while regulatory action within the country is largely stalled. Anthropic’s recent announcement that future versions of Claude will place an invisible watermark in generated text offers the most recent example of this phenomenon. A transparency requirement enacted in the European Union will alter the operation of Claude globally and may therefore leave a detectable signal in legal work prepared in Canada, including work produced through specialized legal-focused AI platforms that . . . [more]

Posted in: Legal Technology

Busting Myths About Children’s Capacity to Meaningfully Participate

The Society for Children and Youth of BC (SCYBC) recently published a series of research papers on child capacity in the context of children’s participation rights [Note 1]. The papers examine capacity generally and in four specific contexts: health care, mental health, family law, and child welfare and adoption.

Why does this matter? Traditionally, we have tended to assume that a child must first demonstrate sufficient “capacity” before being permitted to meaningfully participate in decisions affecting their life. And capacity has often been assessed primarily through the lens of cognitive ability.

The SCYBC reports challenge both assumptions.

I found them . . . [more]

Posted in: Dispute Resolution, Justice Issues

Claiming What’s Ours: Preserving the “Public” in the Public Domain

December 30, 2022 was a momentous day in Canada’s copyright history, although it may not have been on the radar of the majority of the Canadian public. That is the date that the term of copyright protection in Canada changed to align with that of the United States, a requirement of the Canada-US-Mexico (CUSMA) trade agreement that came into force on July 1, 2020. Previously, Canada had the shortest copyright term of the three North American countries: the life of the author plus an additional 50 years. The CUSMA agreement forced the extension of that term to life plus 70 . . . [more]

Posted in: Intellectual Property, Legal Publishing

Access to Legal Services: From Sisyphean Quest to a Sustainable Community

“The Access to Legal Services Boulder Was Never the Point”

[ Chinese and English version: 取得法律服務:從西西弗斯式的無盡追求,到可持續發展的社群 Access to Legal Services: From Sisyphean Quest to a Sustainable Community ]

BC Day 2025 Origins

Like many things Amici Curiae Friends of Court (AC) does, it starts with my waking up one morning and thinking to myself, hmmm, I think we could do better improving the services we provide British Columbians. BC Day 2025 was no different.

For many of us who are working in the access to justice ecosystem, solving these complex issues can feel Sisyphean. Sisyphus was a legendary king . . . [more]

Posted in: Justice Issues

Joy Wears Groucho Marx Glasses

Last night, I danced the night away on a Toronto rooftop with 500 other women at a sober rave. The bass pounded up through the floor, spreading from our feet to our hearts. We moved, sang, drank slushies, laughed. We connected.

It was joyous.

In the way that people often think of joy. It was loud and boisterous and … obvious.

There are quieter joys in life.

I love slipping into used bookstores. Breathing in the musty, paperback smell while I look around till I get a good feeling from a dilapidated book by an author I don’t know. A . . . [more]

Posted in: Legal Information

Push Button Access to Justice: Too Much of a Good Thing?

Ease of access to justice is a good thing but can there be too much access? The Employment Tribunals in the United Kingdom have discovered the downsides of generative Artificial Intelligence (AI) with an inundation of interim applications for relief. The tsunami of recent applications prompted the issuing of new guidance.

Before we get to the tools the employment tribunals have devised to attempt to address the issue, it is worth talking about friction in dispute system design. “Friction” is the effort, steps or complexity involved in completing an action: “Every extra step between intention and action . . . [more]

Posted in: Dispute Resolution

Meanwhile, Law Publishing Life Goes On

The often-blurred lines, as among legal information publishing, legal information technology, legal research tools and beyond, certainly give the impression that the only serious moving and shaking is that which focuses on artificial intelligence, though perhaps almost exclusively at the top end of the legal practice market. It would be safe to suggest, however, that even if law publishing activity is not as we have known it in the past, reports of its death may have been somewhat exaggerated. In recent times, my attention has been grabbed by online soliciting from UK law publishers, among them, for example, . . . [more]

Posted in: Legal Publishing

Tips for Avoiding Catastrophic Language

In my last post, The Dangers of Catastrophizing in Client Communications, I outlined the negative impact of catastrophizing on lawyer well being. While lawyers need to predict outcomes and envision worst-case scenarios, several conditions such chronic pain, anxiety, depression and fatigue are exacerbated by catastrophic thinking. I proposed that our catastrophic thinking could bleed into our client communications and cause them similar harm. We must strike a balance between utilizing our catastrophizing skillset and delivering options to clients in a way that allows them to make informed decisions without causing unnecessary anxiety.

Substituting catastrophic language with more neutral language . . . [more]

Posted in: Legal Information, Practice of Law

The Argument for Encouraging Student Use of AI in First-Year Law

A consensus is emerging in law schools across Canada and the US that AI has no place in teaching the core curriculum, because it impedes student learning, especially in first year. Schools are beginning to follow the University of Chicago’s lead in banning AI in first-year core courses. Some profs are also banning laptops in classrooms — taking every precaution to shield students’ developing minds from the corrosive effects of AI.

Michael Plaxton, one of the leading voices in Canada thinking through the many challenges AI poses to legal education, crystallizes the argument:

“The case for law schools must be . . . [more]

Posted in: Legal Technology

The Law Firm Series

My five-part “The Law Firm” series frames issues and proposes solutions to the global legal service market’s juggernaut triplets – Artificial Intelligence, Pricing, and Talent Transience.

For some unfathomable reason, many law firms have tended not to run as businesses, choosing instead to emphasize top line revenue rather than bottom line profitability.

This is one of the reasons why many law firms have historically considered themselves to be successful. Ironically, it is also why law firm mergers and acquisitions have increased with the speed of summer lightning of late as have insolvencies and failures.

The Juggernaut Triplets

The juggernaut triplets . . . [more]

Posted in: Legal Marketing, Practice of Law

3li_EnFr_Wordmark_W

This project has been made possible in part by the Government of Canada | Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada