Each Wednesday we tell you which three English-language cases and which French-language case have been the most viewed* on CanLII and we give you a small sense of what the cases are about.

For this last week:

1. Mou v. MHPM Project Leaders, 2016 HRTO 327

[21] I also find the applicant’s miscarriage is a disability. I acknowledge that a miscarriage may be covered under the ground of sex or as an intersection of sex and disability. It also is not a common ailment, and it is certainly not transitory. It is clear from the applicant’s testimony that she . . . [more]

Given the opportunity, what would you ask the Chief Judge of a Canadian court?

In what is certainly a Canadian-first, Chief Judge Crabtree of the BC Provincial Court hosting a live Twitter Town Hall on BC Law Day, April 14, 2016 from 1-3pm Pacific Time.

Tweet your questions to #AskChiefJudge and follow the hashtag.

A new standard of engagement

While certainly unique, this effort seems a natural progression from the offline and online work this particular court has done to engage with the legal community and public at large.

The B.C. legal community will be very familiar with the extensive . . . [more]

Here are excerpts from the most recent tips on SlawTips, the site that each week offers up useful advice, short and to the point, on research and writing, practice, and technology.

Research & Writing

Don’t Forget About SITE: Search
Bronwyn Guiton

In what is becoming a biennial tradition here on SLAW Tips, I want to remind everyone about SITE: search, one of the advanced search tools offered by Google. Google’s SITE: search allows you to search just one website for specific terms. This can be useful when a site’s own search form is disappointing or missing altogether. …

Practice . . . [more]

Picture this. You finally get together with a classmate, having rescheduled three times. He opens the conversation with: “So, how are things, busy?” You run your fingers through your hair and tell him you can’t remember when you had a weekend off, you missed your kid’s concert, yada, yada, yada, and you end with “yeah, I’m crazy busy.”

Was his question just idle chitchat—or could he now be thinking that maybe he shouldn’t refer a plum piece of work to you?

Or picture it this way. You schedule a lunch with a classmate because you want to explore the possibility . . . [more]

This article is by Ian Hu, claims prevention & praticePRO counsel at LAWPRO.

It’s 11pm and your phone beeps. Against your better judgment you pick it up and see it’s a client email. Soon you’re sucked into a missive about the latest calamity in your client’s life, the client’s anxiety about the case, and what you will do about everything. You sense your own anger and frustration rise as you think about how to respond.

It is tempting and easy to hit the send button and fire off an emotional email in the heat of the moment. Taken over by . . . [more]

Two and a half years ago, I embarked upon the exciting adventure of starting up a new firm in Ottawa, McBride Bond Christian LPP. Though I had been in private practice for well over ten years at the time, I learned a lot about starting a new business ‘‘sur le terrain’’. None of my law school courses included training in business development, marketing or management. Luckily, I was fortunate to benefit from the guidance and advice of my colleagues throughout this process and we are proud to say that our firm has now blossomed into a mid-sized firm which . . . [more]

In the context of the legal technology segment, the lion’s share of the effort has, of course, been focused on ediscovery and other litigation-related tools. The next most significant area probably relates in some way to contract analysis and drafting tools. These tools generally focus on the needs of law firms and law departments, analyzing various categories of contracts and using the resulting data for the particular services that the vendors offer.

In these contract analysis activities, the vendors and clients will use various “raw materials” to work from before engaging in their particular analysis. The three most common repositories . . . [more]

Each Monday we present brief excerpts of recent posts from five of Canada’s award­-winning legal blogs chosen at random* from seventy recent Clawbie winners. In this way we hope to promote their work, with their permission, to as wide an audience as possible.

This week the randomly selected blogs are 1. Susan on the Soapbox  2. University of Alberta Faculty of Law Blog 3. Slater Vecchio Connected  4. Double Aspect  5. Law of Work

Susan on the Soapbox
It’s Time for the Soapy Awards!

Ms Soapbox was trolling through Hansard searching for signs of intelligent life under the Dome when . . . [more]

On November 11, 1947, Winston Churchill said to the British House of Commons,

Many forms of Government have been tried, and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed it has been said that democracy is the worst form of Government except for all those other forms that have been tried from time to time.…

The concept has been attributed to Churchill himself, but it’s clear he was quoting another unknown source. In the aftermath of the collapse of the Soviet Union, social scientists have explored with wonder . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Point Zero doit notamment restituer les profits illicites réalisés grâce à la violation de la marque de commerce de Diesel, soit 52 080 $.

Intitulé : Diesel, s.p.a. c. Benisti Import-Export inc., 2016 QCCS 1085
Juridiction : Cour supérieure (C.S.), Montréal, 500-17-060891-101
Décision de : Juge Florence . . . [more]

There has been a revolution in how software is delivered to customers. Traditionally software was licensed in a physical form. The customer traditionally received a copy of the computer program in a tangible form (disk or downloaded) and installed the software on its computer and operated the software in that manner. This also meant that the customer had to obtain and either install updates from time to time directly, or by virtue of automatic updates installed by the software supplier.

The revolution is a change to the business model. The new model has the software supplier maintain the software on . . . [more]

Litigation and arbitration are teeming with experts these days.

There are technical experts to explain what happened. Others to say whose fault it was. And another bunch to quantify the damages.

Almost every sizable case has at least one expert on the witness list. Well, never just one. Each side must have their own expert. And, of course, they never agree.

That’s the problem with experts. Recent studies have shown that people have a very hard time understanding what experts say and giving appropriate weight to conflicting expert opinions. Adjudicators are no different from anyone else.

Derek Koehler, a psychology . . . [more]