Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAMILLE : L’avocat désigné à l’enfant dans le cadre d’un litige portant sur la garde ou les droits d’accès joue un rôle particulier, de nature à favoriser la mission des tribunaux de concilier les parties en vue du règlement des litiges.

Intitulé : Droit de la famille — 19925, 2019 . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

COMMERCIAL (DROIT) : Les paragraphes 1 et 12 de l’article 2 de la Loi concernant la lutte contre le tabagisme sont inopérants, dans la mesure où ils interdisent la démonstration et l’utilisation des produits de vapotage à l’intérieur des boutiques spécialisées et des cliniques de cessation tabagique; sont également inopérants . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : Le directeur général de la Ville de Chambly a collaboré à une enquête portant sur un acte répréhensible au sens de la Loi concernant la lutte contre la corruption et bénéficie de la présomption selon laquelle il a été congédié en raison de ce geste; un tel congédiement . . . [more]

One Sunday each month OnPoint Legal Research provides Slaw with an extended summary of, and counsel’s commentary on, an important case from the British Columbia, Alberta, or Ontario court of appeal.

Kirk v. Executive Flight Centre Fuel Services Ltd., 2019 BCCA 111

AREAS OF LAW: Torts; Class actions; Certification; Negligence, Nuisance; Fuel spill

~Individual questions of specific causation may not be certified as common issues in a class action proceeding.~

BACKGROUND

The Appellant, Danny LaSante, was the driver of a truck which fell down an embankment and spilled approximately 35,000 litres of helicopter fuel into Lemon Creek. The . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : Homme de confiance du président de la demanderesse, le défendeur s’est placé en situation de conflit d’intérêts en incorporant sa société dans le même domaine, en sollicitant des employés de cette dernière et en s’appropriant des renseignements confidentiels, dont des secrets commerciaux, afin de lui faire une concurrence . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

RESPONSABILITÉ : Le fabricant pharmaceutique s’est déchargé de son obligation d’information en mettant en garde adéquatement les intermédiaires compétents, c’est-à-dire les pharmaciens et les médecins, des risques d’effets secondaires de nature neuropsychiatrique en lien avec la prise du médicament Biaxin.

Intitulé : Brousseau c. Laboratoires Abbott limitée, 2019 QCCA 801 . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (April 20 to May 10, 2019 inclusive).

Oral Judgments

Criminal Law: Delay; Mootness

R. v. Thanabalasingham, 2018 QCCA 197; 2019 SCC 21 (37984)

The Chief Justice: “The test to be applied in this case . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’appelant, l’une des personnes ciblées par l’enquête Mâchurer, menée par l’Unité permanente anti-corruption, n’obtient pas que soit rendue une ordonnance de non-publication des dénonciations qui ont conduit à décerner des mandats généraux visant des lieux qui lui étaient liés et qui, par ailleurs, n’ont mené à aucune . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PROTECTION DU CONSOMMATEUR : Les articles 11.2, 11.3, 13, 214.2 et 214.7 de la Loi sur la protection du consommateur, qui ont pour effet de régir les conditions de commercialisation des télécommunications, sont inapplicables et inopérants à l’endroit de Telus Communications inc.

Intitulé : Directeur des poursuites criminelles et . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’appel est accueilli, car le juge de première instance a commis une erreur de principe en refusant la suggestion commune des parties; sous le couvert de l’intérêt public, il a plutôt imposé une peine qu’il trouvait plus appropriée dans les circonstances, ce qui ne respecte pas les . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (March 30 – April 19, 2019 inclusive).

Appeals

Aboriginal Law/Civil Procedure: Class Actions; Judicial Supervision
J.W. v. Canada (Attorney General), 2019 SCC 20 (37725)

In overseeing administration and implementation of this Agreement, courts have a . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La déférence s’impose à l’égard de la décision de la ministre de la Justice d’ordonner l’extradition de la requérante aux États-Unis afin qu’elle réponde d’une accusation d’enlèvement d’enfants en violation d’une ordonnance de garde, les conclusions de la ministre portant sur l’existence d’une défense équivalente dans l’État . . . [more]