Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’appel est accueilli, car le juge de première instance a commis une erreur de principe en refusant la suggestion commune des parties; sous le couvert de l’intérêt public, il a plutôt imposé une peine qu’il trouvait plus appropriée dans les circonstances, ce qui ne respecte pas les . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (March 30 – April 19, 2019 inclusive).

Appeals

Aboriginal Law/Civil Procedure: Class Actions; Judicial Supervision
J.W. v. Canada (Attorney General), 2019 SCC 20 (37725)

In overseeing administration and implementation of this Agreement, courts have a . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La déférence s’impose à l’égard de la décision de la ministre de la Justice d’ordonner l’extradition de la requérante aux États-Unis afin qu’elle réponde d’une accusation d’enlèvement d’enfants en violation d’une ordonnance de garde, les conclusions de la ministre portant sur l’existence d’une défense équivalente dans l’État . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : À la lumière des faits de l’espèce, le juge de première instance aurait dû reconnaître que les commis débarrasseurs se qualifiaient à titre de «salariés au pourboire» puisqu’ils rendent les services au client et reçoivent habituellement des pourboires en raison du système de partage mis en place chez . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

MUNICIPAL (DROIT) : Le pourvoi en contrôle judiciaire visant à attaquer la légalité et la validité de la décision de l’arrondissement de Montréal-Nord ayant déclaré dangereux un chien de type pitbull qui a mordu 4 enfants et 2 adultes et ayant ordonné son euthanasie est rejeté.

Intitulé : Road to . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all appeals as well as leaves to appeal granted so you will know what the SCC will soon be dealing with (February 23 –March 29, 2019 inclusive).

Oral Judgment

Criminal Law: Sexual Assault
R. v. Snelgrove, 2019 SCC 16; 2018 NLCA 59 (38372)
Publication ban.

Moldaver J.: “… Section 273.1(2) (c) has as its aim . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour d’appel confirme la période de 20 ans d’inadmissibilité à la libération conditionnelle imposée à Richard Henry Bain, déclaré coupable de meurtre au second degré et de tentatives de meurtre commis dans un contexte politique lors de la soirée électorale provinciale de 2012.

Intitulé : Bain . . . [more]

One Sunday each month OnPoint Legal Research provides Slaw with an extended summary of, and counsel’s commentary on, an important case from the British Columbia, Alberta, or Ontario court of appeal.

Envirocon Environmental Services, ULC v. Suen, 2019 BCCA 46

AREAS OF LAW: Human rights law; Adverse effect discrimination; Judicial review; Standard of review

~It is not adverse effect discrimination for an employer to require an employee to be away from his family for work, where the employee has not shown that being away would interfere with a substantial parental or other family duty or obligation.~

BACKGROUND . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRAVAIL : Le salarié ne peut poursuivre son syndicat en dommages-intérêts pour manquement au devoir de représentation devant le tribunal de droit commun; rien ne permet de s’écarter du principe selon lequel le Tribunal administratif du travail a compétence exclusive en cette matière.

Intitulé : Syndicat des professionnelles et professionnels . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRANSPORT ET AFFRÈTEMENT : Air Canada a commis une faute contractuelle en exigeant que les personnes handicapées ou obèses qui devaient voyager avec un accompagnateur ou qui nécessitaient un deuxième siège paient des frais supplémentaires pour ce siège additionnel.

Intitulé : P.A. c. Air Canada, 2019 QCCS 606
Juridiction :  . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : Sauf en ce qui a trait au calcul des intérêts et de l’indemnité additionnelle, la Cour d’appel confirme le jugement de première instance dans l’action collective ayant condamné les compagnies canadiennes de cigarettes au paiement de plusieurs milliards de dollars en dommages compensatoires et punitifs. . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

TRANSPORT ET AFFRÈTEMENT : Les chauffeurs qui s’inscrivent sur l’application UberX dans le but d’entrer en relation avec des clients potentiels afin de conclure un contrat de transport rémunéré ne peuvent entretenir une expectative de vie privée.

Intitulé : Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Aouichi, 2019 QCCQ 360 . . . [more]