Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Il n’y a pas lieu d’intervenir à l’égard des peines d’emprisonnement respectives de 12 et de 17 ans qui ont été imposées par le juge de première instance aux accusés, qui ont été reconnus coupables d’homicide involontaire coupable pour leur implication dans le meurtre de la victime, . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La poursuite ne s’est pas déchargée de son fardeau de réfuter hors de tout doute la défense de l’accusé selon laquelle il croyait honnêtement que l’escorte avec laquelle il communiquait (qui était en fait un policier) avait l’âge légal et qu’il avait pris des mesures raisonnables pour . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour annule la peine d’emprisonnement que la juge de première instance, qui s’est appuyée sur des facteurs aggravants qui n’en étaient pas vraiment, a imposée à l’accusé, un photographe professionnel déclaré coupable de possession de matériel de pornographie juvénile; elle ordonne que l’accusé purge une peine . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour rejette l’appel de la peine d’emprisonnement à perpétuité imposée à un jeune membre de gang de rue qui a tenté d’assassiner un homme devant chez lui au moyen d’une arme «fantôme»; compte tenu des circonstances du crime, du profil de l’accusé et des facteurs aggravants, . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAILLITE ET INSOLVABILITÉ : Le juge de la Cour supérieure avait le pouvoir, en vertu de l’article 187 (5) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité, d’annuler la libération d’office de la débitrice; par ailleurs, il n’a pas erré en permettant au syndic d’introduire sa demande en annulation . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Il a été démontré hors de tout doute raisonnable que le feu d’artifice que tenait l’accusée, une manifestante, et qu’elle a pointé en direction des policiers était une arme à feu au sens de l’article 2 C.Cr.

Intitulé : R. c. Lavoie, 2024 QCCQ 3591
Juridiction :  . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Les 3 accusés, qui ont agressé sexuellement une jeune femme de 22 ans dans une baignoire à remous et lui ont causé des lésions corporelles, sont condamnés chacun à une peine de 3 ans d’emprisonnement.

Intitulé : R. c. Thibault, 2024 QCCQ 3234
Juridiction : Cour du . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Un juge de la Cour supérieure siégeant sans jury n’est pas apte, selon l’article 473 (1.1) C.Cr., à juger une personne qui n’est accusée d’aucune infraction mentionnée à l’article 469 C.Cr., mais dont le coaccusé est, lui, accusé d’un crime prévu à cette disposition.

Intitulé : Al-Sherifi . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

ACTION COLLECTIVE (RECOURS COLLECTIF) : Le procureur général du Québec est condamné à payer aux membres du groupe, des personnes titulaires de permis de taxi au Québec depuis le 28 octobre 2013, une indemnité d’expropriation fixée à 143 873 463 $.

Intitulé : Metellus c. Procureur général du Québec, 2024 . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from July 26 – August 15, 2024 inclusive.

Appeals

Aboriginal Law: Treaties; Standard of Review; Fiduciary Duties
Ontario (Attorney General) v. Restoule, 2021 ONCA 779; 2024 SCC 27 (40024)

Although a trial judge’s findings of historical fact attract deference, the interpretation of historic Crown-Indigenous treaties is . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La juge de première instance n’a pas erré en déclarant recevable l’enregistrement vidéo de la déclaration qui a été faite par la victime à la police 14 mois après la commission des gestes infractionnels de nature sexuelle; par ailleurs, les directives données par la juge au jury . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour rejette l’appel d’un jugement ayant déclaré l’accusé coupable de possession de drogues en vue d’en faire le trafic et de possession de produits de la criminalité après que la requête en exclusion de la preuve présentée par l’accusé eut été rejetée par le juge de . . . [more]