Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Lors du procès de l’accusé pour meurtre et complot pour meurtre, les directives du juge au jury, bien qu’elles aient été imparfaites, ont suffisamment équipé le jury pour évaluer le témoignage des 2 autres personnes ayant comploté avec l’accusé; les mises en garde de type Vetrovec auraient . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le tribunal condamne une accusée à l’emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans dans le cas des meurtres au premier degré de ses 2 enfants, mais avant 20 ans pour le meurtre au deuxième degré de sa conjointe.

Intitulé : R. c. Al . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour substitue à la peine d’incarcération imposée à un homme de 19 ans ayant commis une agression sexuelle une peine d’emprisonnement dans la collectivité d’une durée de 18 mois; l’évaluation faite par le juge de première instance quant à l’abus de confiance est erronée et a . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour infirme les verdicts de culpabilité de meurtre au premier degré et de complot pour meurtre rendus à l’endroit de l’accusé; les directives du juge concernant le doute raisonnable et l’évaluation du témoignage de l’accusé étaient erronées, et les questions rhétoriques suggérées au jury allaient au-delà . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le juge de première instance a commis une erreur de principe en prononçant, à l’égard d’un homme ayant agressé sexuellement sa partenaire intime, un sursis de peine qui ne reflétait pas adéquatement les objectifs de dénonciation et de dissuasion; la Cour substitue à celui-ci une peine d’emprisonnement . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

INTERNATIONAL (DROIT) : Le juge de première instance n’a pas commis d’erreur lorsqu’il a conclu à l’application de l’exception de renonciation résultant de l’engagement et du consentement des parties à soumettre un différend à l’arbitrage; il faut par ailleurs considérer que l’appelante a accepté que toute sentence résultant de l’arbitrage . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from November 23 – December 27, 2024 inclusive.

Appeals

Aboriginal Law: Police Services; Good Faith; Honour of the Crown
Québec (Attorney General) v. Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, 2023 FC 267; 2024 SCC 39 (40619)

Although the two main grounds relied upon — good faith and the honour of . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Un ajournement des procédures engagées en vertu de l’article 515 C.Cr. de plus de 3 jours francs sans le consentement du prévenu ne peut, selon l’article 516 (1) C.Cr., être accordé, à moins que le poursuivant n’établisse une «juste cause», au sens de l’article 11 e) de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Les conclusions du juge de première instance concernant la violation des articles 9, 11 a), 11 c) et 11 d) de la Charte canadienne des droits et libertés, en lien avec l’exécution d’un mandat d’arrestation visé, ne sont pas fondées, et il y a lieu d’annuler . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : L’accusé, qui a été impliqué dans un accident et a omis de fournir les renseignements prévus à l’article 170 du Code de la sécurité routière, a commis l’infraction prévue à cette disposition; le fait qu’il ait quitté les lieux de l’accident n’y change rien.

Intitulé :  . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

INTERNATIONAL (DROIT) : L’article 15 de la Loi sur l’entraide juridique en matière criminelle confère au tribunal le pouvoir discrétionnaire de rendre une ordonnance de transmission des renseignements et documents saisis si le mandat de perquisition a été exécuté en conformité pour l’essentiel, et non de façon stricte, avec les . . . [more]