Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Dans le cadre de l’affaire du meurtre de Guylaine Potvin, le tribunal déclare recevable le témoignage d’une biologiste judiciaire à titre de témoin expert concernant l’utilisation du nouvel outil d’enquête désigné comme le «Projet PatronYme» et ses résultats.

Intitulé : R. c. Grenon, 2024 QCCS 551
Juridiction . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Dans une affaire de violence conjugale et postconjugale, la juge de première instance a commis 2 erreurs de principe en omettant d’évaluer correctement le risque que l’imposition d’une peine avec sursis à l’accusé poserait pour la collectivité; une peine d’emprisonnement de 6 mois est substituée aux 10  . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from February 9 – March 20, 2024 inclusive.

Appeals

Aboriginal Law/Constitutional Law: Division of Powers
Reference re An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families, 2022 QCCA 185; 2024 SCC 5 (40061)

In an order in council made on December 18, 2019, . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FISCALITÉ : La portion des incitatifs qu’un contribuable a reçus d’un courtier afin de souscrire une police d’assurance-vie universelle et qui se rapportent purement à la couverture d’assurance-vie ne sont pas visés par l’article 87 w) de la Loi sur les impôts; toutefois, la partie des incitatifs reçus au . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

CONSTITUTIONNEL (DROIT) : Le tribunal rejette une demande de sursis de l’application de l’article 10 de la Loi modifiant la Loi concernant les soins de fin de vie et d’autres dispositions législatives, lequel a pour effet d’empêcher les maisons de soins palliatifs d’exclure l’aide médicale à mourir de leur . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

CONSTITUTIONNEL (DROIT) : La Loi sur la laïcité de l’État est valide au regard du partage constitutionnel des compétences déterminé par la Loi constitutionnelle de 1867; elle ne contrevient ni aux principes non écrits de la Constitution canadienne, ni à l’architecture de celle-ci, ni à quelque loi ou principe . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La juge de la Cour du Québec ne pouvait faire l’économie de la question du lieu du procès à Kuujjuaq plutôt qu’à Quaqtaq ni du droit de l’appelant d’être jugé dans sa communauté; cela étant, il n’est pas question ici d’une erreur de compétence, et le juge . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le juge de première instance a eu raison de conclure que l’accusé avait contrevenu à l’ordonnance prévue à l’article 161 (1) a) C.Cr.; c’est à bon droit que le juge a retenu que le parc dans lequel l’accusé avait été interpellé correspondait à un «parc public» et . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

DROITS ET LIBERTÉS : Le couvre-feu prévu au Décret concernant l’ordonnance de mesures visant à protéger la santé de la population dans la situation de pandémie de la COVID-19 (décret 2-2021) porte atteinte au droit à la liberté d’expression, à la liberté de réunion pacifique et à la liberté des . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le juge de première instance s’est inspiré à bon droit de l’arrêt R. c. Ferguson (C.S. Can., 2008-02-29), 2008 CSC 6, SOQUIJ AZ-50475579, J.E. 2008-514, [2008] 1 R.C.S. 96, pour conclure que le meurtre avait été commis de manière préméditée et de propos délibéré, même si, par . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from January 1 – February 8, 2024 inclusive.

Appeals

Criminal Law: Stays; ss.10(b) & 7; s. 24(1) Standing
R. v. Brunelle, 2021 QCCA 1317; 2024 SCC 3 (39917)

All of the appellants have standing to apply for a remedy under s. 24(1) of the Charter even . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le refus sommaire du juge de première instance de tenir un voir-dire a privé l’accusé de la possibilité d’invoquer et d’établir la non-conformité de son arrestation, ce que lui garantissaient pourtant les termes clairs de l’article 495 (3) C.Cr. selon une interprétation viable des limites imposées au . . . [more]