Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour rejette l’appel d’un jugement ayant déclaré l’accusé coupable de possession de drogues en vue d’en faire le trafic et de possession de produits de la criminalité après que la requête en exclusion de la preuve présentée par l’accusé eut été rejetée par le juge de . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from June 21 – July 25, 2024 inclusive.

Appeals

Administrative/Labour Law: Standard of Review; Grievances Arbitration
York Region District School Board v. Elementary Teachers’ Federation of Ontario, 2022 ONCA 476; 2024 SCC 22 (40360)

This appeal provides an opportunity for the S.C.C. to determine the applicability . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Les 2 coaccusés, des ex-joueurs des Tigres de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, sont condamnés à des peines de pénitencier pour avoir agressé sexuellement la victime alors que celle-ci était âgée de 17 ans.

Intitulé : R. c. Daigle, 2024 QCCQ 3083 *
Juridiction . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le tribunal conclut hors de tout doute raisonnable qu’une véritable entente s’est concrétisée entre l’accusée et son conjoint pour agresser sexuellement l’enfant que celle-ci gardait; l’accusée est donc déclarée coupable de l’infraction prévue à l’article 172.2 (1) b) C.Cr.

Intitulé : R. c. Blackburn, 2024 QCCQ 2516 . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Il n’y a pas lieu d’intervenir à l’égard du jugement de première instance ayant déclaré un policier coupable d’avoir commis une agression sexuelle à l’endroit de sa collègue lors d’une patrouille; il est vrai que le juge a erré en s’appuyant sur le comportement a posteriori de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : La Cour est en désaccord avec l’une des conclusions de la Cour supérieure, soit celle selon laquelle le certificat ou le témoignage d’un analyste est nécessaire pour permettre l’application de la présomption d’exactitude prévue à l’article 320.31 (1) a) C.Cr.; la poursuite peut invoquer cette présomption en . . . [more]

One Sunday each month we bring you a summary from Supreme Advocacy LLP of recent decisions at the Supreme Court of Canada. Supreme Advocacy LLP offers a weekly electronic newsletter, Supreme Advocacy Letter, to which you may subscribe. It’s a summary of all Appeals, Oral Judgments and Leaves to Appeal granted from May 16 – June 20, 2024 inclusive.

Appeals

Contracts: Sale of Goods; Exclusion Clauses; Standard of Review
Earthco Soil Mixtures Inc. v. Pine Valley Enterprises Inc., 2022 ONCA 265; 2024 SCC 20 (40197)

The principles in Sattva apply to the contracts herein, subject to the . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

CONSTITUTIONNEL (DROIT Il existe un conflit irréconciliable entre l’article 10 de la Charte de la langue française et les dispositions linguistiques du Code criminel; ce conflit existe sous 2 formes: il s’agit d’une incompatibilité d’application — l’article 10 de la charte empêche un juge de la cour criminelle de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

La juge de la Cour supérieure a correctement conclu que la condamnation antérieure de l’accusée, pour le même événement, en raison d’une infraction de conduite avec les facultés affaiblies par l’alcool (art. 320.14 (1) a) C.Cr.) entraînait l’application de la règle interdisant les condamnations multiples et justifiait l’arrêt des procédures . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Le juge de première instance a commis des erreurs de droit en analysant la question de la capacité de la victime à consentir aux actes sexuels survenus avec l’accusé; il a erré en estimant que le témoignage de la victime ne lui était d’aucune utilité dans l’analyse . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

PÉNAL (DROIT) : Pour commettre l’actus reus de l’infraction prévue à l’article 320.16 C.Cr., il faut conduire un moyen de transport qui est impliqué dans un accident avec une personne ou un autre moyen de transport et omettre de s’arrêter, de donner ses nom et adresse ou d’offrir de . . . [more]

Every week we present the summary of a decision handed down by a Québec court provided to us by SOQUIJ and considered to be of interest to our readers throughout Canada. SOQUIJ is attached to the Québec Department of Justice and collects, analyzes, enriches, and disseminates legal information in Québec.

FAILLITE ET INSOLVABILITÉ : La faillite réputée que semble avoir provoquée l’appelant dans le dessein de choisir qui allait agir à titre de syndic ne dépouillait pas la Cour supérieure de la compétence pour rendre une ordonnance de faillite; l’appel est rejeté.

Intitulé : Syndic de Poirier, 2024 QCCA 554 . . . [more]